Net de verdubbeling van de Schenkelweg voltooid. Eerst met GPS ingemeten en daarna met behulp van Bing ingetekend. Goede resolutie hier in Spijkenisse.

Vanmorgen weer een wat met mijn gps rond gereden en wat nieuwe rotondes verkend. Dan kan ik deze komende week teken op de map en met dit mooie maar koude weer was het erg lekker om te doen.

fred-biker

Hello, i've addded a new bike-track near the Dobbeplas te Nootdorp in Holland. I hope you like it

Een aantal fietsroutes bijgewerkt die niet juist waren en nog wat aan de rotonde N289/Nieuwe Dwarsweg gewerkt.Verder wat uitzicht punten geplaatst. Het gaat nu steeds beter om met josm te werken.

Leek me in het begin erg ingewikkeld om een multipolygoon te maken voor een eilandje bij mij in de buurt. Met wat hulp van de wiki en het openstreetmap boek is het me gelukt. Weer een mijlpaaltje erbij.

Weer een aantal nieuwe dingen geleerd en het gaat goed. Fietsroutes aangepast die over de hoofdrijbaan gingen en niet over het fietspad.Nu nog meer handigheid krijgen weet nog niet alle toetsen en zo is nu nog veel met de muis werken. Maar een rustige start en elke keer kleine dingen verbeteren en dan komt alles goed.

fred-biker

fietspad en omliggende omgeving nieuwe rotonde N289-Nieuwe Dwarsweg toegevoegd en verbeterd van morgen de tracks opgenomen

Hello aim biz y with working on the new roundabout in the Netherlands if you have questions you can contact me.

Speak a little Engels and reading is better for me.

Komende weken ben ik bezig met deze rotonde ben nieuw hier dus langzaam aan proberen en wachten op het resultaat.

fred-biker

Heb Snoekenveen bijna helemaal bijgewerkt. Ben begonnen met De Elementen. Was wel moeilijk om een beginnetje te maken omdat er nog niets was. Maar al doende leert men.

Na wat eenvoudigere vingeroefeningen heb een beginnetje gemaakt om de wijk De Elementen in te gaan meten. Voorlopig alvast het oude industrieterrein verwijderd. Wordt vervolgd

Openstreetmap lijkt me een leuke hobby.

My first succesfull upload of, I thought, one track turned out to be all active logs from Yosemity from the last three days. I still have to learn to rtfm.
To do: clean up the active log. After that check the OSM map if it is any good compared to my tracks and poi's.

The bad: I can't do that on my crappy laptop here in the states. This has to wait until I'm back in the Netherlands.

Zitten hier toevallig mensen uit de buurt van Aarschot die doelbewust mappen? aarzel dan niet om me te contacteren, mss kunnen we samen nog iets op poten zetten hier.

Stevensstraat toegevoegd plus de Heuvelstraat.
Garmin Edge 705

Heb net mijn eerste bijdrages geplaatst maar ik snap het nog niet echt allemaal.
Is het zo dat wanneer je een route met tracklog gereden hebt je deze kan uploaden en zodoende de OSM kaart mee verbeterd. Ik gebruik de Edge 705 en heb de CN Europe en nu ook OSM kaart erop staan.

Ik ben nieuw in openstreet.
Ik zag in mijn woonplaats een aantal zaken die verbetering nodig hadden en meer details.
Aan de slag dus
Filosoferen 2x zo snel als hsl

Deze avond heb ik nog een uurtje op de fiets rondgereden met de GPS logger, om ontbrekende straten in het centrum van Grave te inventariseren. Daarnaast heb ik nog op verschillende locaties tactiel bestrating vastgelegd. Een deel van deze data heb ik reeds in de kaart verwerkt, maar een deel ook nog niet.

Ik ben tevens begonnen met het vastleggen van alle voetpaden, aangezien dat toch de beste optie lijkt voor goede Accessibility kaarten. En ik heb een deel van de wegen van Grave geherclassificeerd naar "residential" in plaats van "unclassified".

Ik hoop alles in de loop van deze week verwerkt te hebben.

---

This evening I spent an hour driving around on my bike with the GPS logger to log missing streets in downtown Grave. I also have logged tactile paving at various locations. Some of this data I have already processed on the mao, but part of it still needs to be added.

I also started capturing all the pavements, as this still seems the best option to get good Accessibility maps. And I have reclassified part of the roads in Grave to "residential" rather than "unclassified".

I hope to finish adding the data in the course of this week.

Vandaag heb ik de eerste tactiel bestrating toegevoegd aan Grave. Deze heb ik in eerste instantie vooral op de kruispunten vastgelegd als metadata van nodes. Ik heb nog een vraag gesteld op de Accessibility mailinglist hoe om te gaan met tactiel bestrating indien dit over een grotere lengte op de voetpaden aanwezig is.

Verder ben ik er achter gekomen dat er nog veel straten in het centrum van Grave niet (goed) gecarteerd zijn, dus daar ligt ook nog een klusje.

---

Today I added to the first tactile paving in Grave. I recorded this primarily on the intersections as metadata of nodes. I have posted a question on the Accessibility mailing list on how to deal with tactile paving if it is present on a greater length on the side-walks.

I also found out that there are many streets in the center of Grave that are not mapped (correctly), so there is still a little job to do.

Vandaag heb ik een start gemaakt met het vastleggen van de faciliteiten bij kruisingen in Grave, zoals stoplichten met ratelaars. Ik heb de twee grootste kruisingen aan de Rijksweg bewerkt, fietspaden toegevoegd waar nodig en alle overgangen voorzien van metadata. Het wordt best wat werk om dat voor heel Grave te doen, maar het is voor een goed doel.

---

Today I started recording the facilities at crossings in Grave, such as traffic lights with sound for the blind. I have modified two of the main crossings at the Rijksweg, added cyclepaths and nodes where appropriate and added metadata on these facilities. It will be a lot of work to do this for the whole of Grave, but it is for a good course.

Als kleine eerste bijdrage aan de ontwikkelingen rondom tactiele kaarten op OSM in Nederland heb ik een vertaling gemaakt van de OSM wiki pagina over tactiele kaarten. Er zijn nog diverse verwante wiki pagina's, die ik gaandeweg waarschijnlijk ook zal vertalen.

---

As a small first contribution to the developments concerning tactile maps on OSM in the Netherlands, I have translated the OSM wiki page on tactile maps into Dutch. There are many relevant wiki pages, which I presumably will translate along the way.