The name of the street is wrong, its "König-Schalinski-Straße" not "König-Schalinsky-Strasse". It is named after https://de.wikipedia.org/wiki/Renate_K%C3%B6nig-Schalinski
see also https://www.pnp.de/lokales/stadt_und_landkreis_passau/passau_stadt/3290701_Strasse-nach-Renate-Koenig-Schalinski-benannt.html

Fußweg nicht verbunden?

Die Öffnungszeiten sind falsch

Fehlt hier ein Weg?

Freifläche ist bereits bebaut
Firma: Fotofinder

Die Straße heßt richtig: Emil-Schwate-Straße.
Schwate nach dem Firmengründer des in dieser Straße befindlichen Betriebes

richtige Bezeichnung ist: Lesecafe Sophia

Neubaugebiet fehlt: Georg-Moser-Straße

Hausnummer fehlt.

Haeuslmaderweg als Straßenname ist falsch, auch in den Adressen der Häuser. Richtig: Häuslmaderweg!