Stimmt das hier in dem Dreieck so? Also Strassennamen und Nummern, kommt mir irgendwie komisch vor.

Der Kreisverkehr ist zwar erst halb fertig, aber schon als solcher zu befahren:
http://www.nw-news.de/owl/kreis_guetersloh/steinhagen/steinhagen/9955704_Verwirrung_im_neuen_Kreisel.html
Deshalb sollte man den hier auch schon einzeichnen - optional vielleicht noch übergangsweise als Baustelle markiert!
Vielleicht kann man damit ja sogar auch noch ein bisschen zur Verkehrssicherheit beitragen, wenn jemand OSM zum Navigieren benutzt - um der Verwirrung zumindest etwas entgegenzuwirken...

Hier ist ein neuer Kreisverkehr. Position und Straßenanbindung müssten mal genau erfasst werden.

Was ist denn hier mit der B 61 passiert ?!
Nach einer Abstufung/Umwidmung sieht mir das Flickwerk B 61/L 586/B 61/L 586/B 61 nicht aus. Zumal in den refs fehlt jeweils auch noch ein Leerzeichen (L586, B61) fehlt.