Street passes through the building (local observation)

These double-double zebra crossings don't seem like they will work in navigation. How to elegantly fix without mapping the whole pavement?