Bahnhofsgebäude ist geschlossen und wird abgerissen. Es gibt für Fußgänger hier keinen Zugang mehr. Etwas Lektüre:
* https://www.berliner-woche.de/niederschoeneweide/c-verkehr/anfang-dezember-beginnt-der-abriss-der-alten-halle_a188158
* https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2018/pressemitteilung.757485.php
* https://www.berliner-woche.de/niederschoeneweide/c-verkehr/bahnhof-bleibt-waehrend-bauarbeiten-barrierefrei_a189259
* https://twitter.com/SBahnBerlin/status/1067817140139581440
* https://sbahn.berlin/aktuelles/artikel/schoenheitskur-fuer-schoeneweide/
* https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/aktuelles/pressemitteilungen/2018/pressemitteilung.762277.php
* https://twitter.com/SBahnBerlin/status/1069471682337869825
* https://twitter.com/BVG_Tram/status/1069471426967670784
* https://www.berliner-woche.de/niederschoeneweide/c-verkehr/baustart-fuer-den-neuen-bahnhof_a192223

Geschlossen

Wegen Bauarbeiten der BWB ist die Richterstraße hier gesperrt. Busse fahren über Bruno-Taut-Straße zum Bahnhof. Nachtbus wird über Kablower Weg umgeleitet. Laut BVG für 2 Jahre. Busrouten müssen noch aktualisiert werden.

Diese Straße existiert noch nicht. Allenfalls ist sie als Baustraße zu erahnen.

Hier entsteht eine Straße in NW-SO-Richtung, vermutlich der Gaffelsteig.

Oberfläche ist eher "unpaved" oder "ground". Den Sand kann man weiter westlich under der Adlergestell-Brücke finden, und der Unterschied ist zumindest für Radfahrer deutlich.

wenn luftbilder existieren, gebäude genau positionieren

Hier gibt es eine Diskrepanz: Eingezeichnet ist hier mit abandoned:barrier = wall die Berliner Mauer (Als Teil der kompletten Berliner Mauer), visualisiert zB hier: http://gk.historic.place/historische_objekte/index.html?zoom=17&lat=52.42267&lon=13.52023&pid=KmHaSaHe

Allerdings stehen die Reste der Berliner Mauer definitiv mehrere Meter weiter, wie auch eingezeichnet.

Sind die Reste versetzt worden oder ist der Way abandoned:barrier falsch?

Bushaltestelle fehlt

Nachtbuslinie N6 in Richtung Tegel existiert nicht.