Le bâtiment du CEGEP de Rimouski ainsi que ses voies d'accès...

(fr) En raison de la circulation assez importante et de sa limite de vitesse laissée à 50 km/h, il serait peut-être important de considérer la reclassification de la 100e avenue entre Samson et Notre-Dame comme voie ternaire. Cela aurait aussi l'avantage de promouvoir l'uniformité des niveaux de voie.

(en) Because of its fairly important volume and its speed limit, left at 50 kph, it might be a good idea to consider the reclassification of 100e avenue between Samson and Notre-Dame to a ternary way. This would also have the upside of uniformizing way levels.

(fr) Noms de rue manquants
(en) Missing street names

(fr) CanVec montre des rues
(en) CanVec shows streets

This island is flooded because several multipolygon relations tagged as natural=water and/or waterway=riverbank cover this area, and not all of them have this island as inner member.

missing roads

(fr) Superposition des bâtiments et des routes
(en) Overlap between roads and buildings

(fr) Aires superposées
(en) Overlapping features

Avenue du Parc is one way, north->south at least on this portion, confirmation is needed for the rest.