The wiki documentation does not contradict what I said. Have you polled that people use that name or do you have a problem with that name yourself? The sign that was recently installed here is an official sign, not a small or handwritten sign, and if it was not the official name, the municipality would have removed it. Why do you think Iraq is so chaotic that anyone can install whatever they want in the city? If a sign is installed on the street, it must be done with the permission of the municipality. But it seems that apart from the municipality, they should have asked permission from you too!! Meanwhile, OSM does not pursue political issues. In osm, we try to record every complication on the ground from whichever party we are.
At the same time, the writing on the board is not unfavorable or ambiguous. Unfavorability is your personal opinion.

If LockOnGuy's words are true, then we should not use other languages in the names of the cities because they are not in the board. But here you can see that the name of the city of Najaf is also written in 22 other languages...
osm.org/node/348117530

LockOnGuy‏
To add the main name in the name tag, we need a panel. But to add the name of a place in several languages, we don't necessarily have to have a sign. For example, regarding the names of the cities, most of the countries that are active in osm are written in several languages, the name of that city is written on the map, although there is nothing recorded in the board in those languages. By the way, in response to you about my registrations having political reasons: By the way, you are the one who is deleting my registrations because of your taste and political reason. You call me a foreign user! In osm, any editor, regardless of which part of the world he is from, can edit according to the rules, and you cannot prevent this.

Hello
According to OSM rules, if the name of a street is written on the board, we cannot remove it for reasons or political taste. Anyway, in one of the name tags, the words on the board should be recorded.
In addition, we all know that Abu Mahdi Al-Muhandis was a general who rose up to fight against the DA'ESH terrorist group and sacrificed his life for his country, Iraq.
If you say in Wikipedia that he was a terrorist, we all know that Wikipedia is not impartial in political matters.

سلام
ضمن خداقوت در زحمت‌های شما، بنده گمان کردم مقصودتان از ۱۲۰ ،سرعت مسیر هست نه محل تابلو.
پاینده و سلامت باشید.

سلام و خداقوت
چراغ قرمز در یک نقطه از میدان وجود دارد. مابقی در ورودی هاست.

سرعت مجاز در اینجا 30 کیلومتر بر ساعت است.

اما اگر منظور از فاطمی، دکتر فاطمیه، حداقل عبارت شهید روش بمونه

حق باشماست تابلو رو ندیدم.

با مطالعه ویکی متوجه شدم که برچسب محوطه باز اشتباه بوده. البته دلیل استفاده بنده از این برچسب، ایجاده نام در مرکز تقاطع بود. ناچاراً از برچسب junction=yes در گوشه تقاطع استفاده میکنم تا با قوانین تناقض نداشته باشد.

Please note that South Azerbaijan does not exist abroad and the tag name:azb has no meaning for a country that does not exist.

Now I realized that Azerbaijan and South Azerbaijan are different.

Hello and thank you for your efforts
You have removed the int_name tag in Ardabil and Qazvin cities (which according to the wiki description is not a problem). But you entered the wrong value in the name:azb tag. The alphabet of this country, after independence, is the Roman alphabet, and you have registered Persian.

با بررسی تابلوهای این تقاطع که در تصاویر مپیلاری هم قابل روئیت است، همچنین اینکه قبلا اینجا میدان بوده و بعدا چهارراه شده و پرسش از شهرداری (البته شهرداری در مورد تاریخ نصب تابلوها جوابی نداد) به این نتیجه رسیدم که جدیدترین نام ثبت شده در تابلو این تقاطع، مربوط به تصویر 5528921327221128 مپیلاری میباشد. لذا نام فعلی چهارراه ملت و نام قدیم میدان عالی قاپو و نام محلی چهارراه عالی قاپو است.

Hello again
Your statement is correct. And I have already asked in Iran's osm group how to register an alley in Iran:
Answer: It is better to register the alleys by users who have seen it closely, of course, for narrow alleys, we can add the width of the alley and whether it is car-friendly or not, and the use of the service=alley tag is very rare in Iran.
Thank you for your attention and happy new year.

سلام
وقت بخیر
نام کامل دکتر فاطمی به صورت دکتر سیدحسین فاطمی هست که شهید هم هستند اولش هم عبارت شهید گذاشتم.

سلام ضمن تقدیر از زحمات شما
برای کوچه ها فقط از برچسب جاده مسکونی یا highway=residential استفاده می کنیم. برچسب service=alley در ایران زیاد کاربرد ندارد. تنها برای بعضی از خانه ها که مسیری جدا برای بعضی از خدمات مثل رسیدن به کنتور برق یا چاه آب یا خدماتی از این دست راهی کشیده شده، استفاده می شود.

سلام ضمن تشکر از زحمات شما در ثبت مرز شهر امیدیه. ارتباط صحیح مرز شهر با نام در مرکز شهر رو هم این‌جانب اضافه کردم. چند نوع ثبت مرز حکومتی برای شهرها و روستاهای ایران داریم که در صورت تمایل می تونید به آموزشهای مربوط به مولتی پولیگُن و همچنین مرز حکومتی و درجه بندی آنها مراجعه کنید.

باسلام و عرض خدا قوت
بعد از دیدن ثبت شما در این خیابان، و مطالعه ویکی متوجه شدم که از این برچسب می توان با کمی تغییر در مسیر خط ویژه استفاده کرد. لذا برچسبی که استفاده کردید با کمی اصلاح به motor_vehicle:conditional تبدیل و در مسیر خط ویژه ثبت گردید.
پایدار باشید

سلام ضمن تشکر از زحمات شما
نام این کوچه در تابلو کوچه شهید عبدالخالق کاظمی‌وند بوده و نام قدیم آن هم کوچه شهید مطهری ۴ هست که هر کدام باید برچسب خودش ثبت گردد و برچسب name متعلق به نام ثبت شده در تابلو هست. توجه داشته باشید برچسب alt name فقط برای اسامی هست که در هیچ دسته بندی نمیگنجد.