Definitely not a town, and no basis for the population; I'd say it was added to reflect that locally 'up Moyglare' now refers to anywhere in the northern estates that have 'Moyglare' in the name.

I think you accidentally deleted the corner of The Roost pub in this changset, I've restored in osm.org/changeset/135142127