Para adicionar mais vértices, basta colocar o cursor no meio da linha, e clicar 2x quando aparecer o sinal de +. Para eliminar, basta selecionar somente o ponto e deletar. Também pode arrastar a seleção completa, dividir, grudar/desgrudar pontos (tem essas opções com o botão direito do mouse).

Oi, Lucas. Tudo bem?
Vi que foi sua primeira edição no mapa, valeu pela colaboração. Porém, as áreas (sejam praças ou outras) não devem compartilhar pontos com as vias, a não ser em casos específicos. Já corrigi essas 2 que adicionou aqui, e fico a disposição para quaisquer dúvidas ou ajuda.
Abs

Oi, Diego. Tudo bem?
Vi que nesta edição, você deletou o estacionamento anterior, para criar este novo. Entendo que o contorno possa até ser bem diferente, mas por questões de guardar melhor o histórico dos objetos, é recomendável que não se apague para criação de novos, a não ser que seja mesmo necessário, ok?
Fico a disposição para quaisquer dúvidas ou ajuda que possa precisar.
Caso tenha interesse em entrar no grupo do Telegram de mapeadores do CE, basta acessar o link: https://t.me/osmce
Abs

Oi, Thubiru. Tudo bem?
Vi que tem adicionado várias coisas ao mapa, é sempre bom ver mais gente colaborando. Porém, neste conjunto de edições (e imagino que em outros) tem adicionado áreas compartilhando pontos com as vias, e isso é errado.
Vou corrigir neste caso, fico a disposição para maiores informações.

Abs

Boa tarde, gelkmarox.
Vi que nas suas edições, tem colocado alguns locais compartilhando pontos com as ruas onde se encontram, e esta forma de mapear não é correta. Vou corrigir este conjunto de edições, e fico a disposição para maiores dúvidas.
Abs

Oi, Renan. Tudo bem?
Vi que adicionou essa área, e indicou como gramado, mas não adicionou nada na classificação. Fiz a edição, e fico a disposição para maiores informações, ok?
Abs

De nada! Esqueci de falar antes, mas caso tenha interesse, tem um grupo de discussão no Telegram do OSM no Ceará. Fique a vontade se quiser entrar lá:
https://t.me/osmce

Eu fiz da seguinte maneira. Desenho pelo topo do edifício, que dá pra ser completamente visualizado na imagem, e depois arrasto esse desenho para um vértice da base que consiga visualizar. Se der uma olhada em como está agora (eu já editei), acho que consegue compreender. Se tiver dúvida, avisa que vejo como te mostrar de forma mais clara, blz?

Oi, Matheus. Td bem?
Vi que adicionou alguns prédios aqui, e estava achando o formato estranho. Qd fui olhar na imagem de satélite, entendi que pegou o contorno do prédio todo em perspectiva. O correto seria desenhar o prédio somente pela base (ou pelo topo, e depois mover para o local onde está a base na imagem). Vou corrigir estes, qq dúvida, só falar.
Abs

Oi, Romero. Tudo bem?
Qual a locadora que inseriu aí? Seria interessante colocar mais informações, como nome, contato, etc.

Oi, Alessandra! Tudo bem?
O que quis representar aqui? Pelas imagens de satélite, não me parece ter nada nesse local.

Oi, Daniel. Isto não é um bicicletário, e sim uma estação de bicicletas compartilhadas. Os nomes de cada estação são definidos pelo operador. Se formos mudar um padrão, acredito que teríamos que fazer em todas as estações. Poderíamos discutir isto com mais usuários em algum outro canal, se for o caso...

Oi, Eliane. Tudo bem? Vi que tinha a intenção de adicionar a estação do Bicicletar, mas ela já existia no mapa (estava apenas um pouco deslocada do local correto, arrastei mais para perto de onde colocou). É no ponto do link a seguir, e pode reparar que existe uma categoria própria para estações de bicicletas, diferente de bicicletários.
osm.org/node/3833597261

Pode tirar a tag building=yes, aí já não aparece mais na renderização como um bloco inteiro. Mas não sei como seria a melhor forma (mantendo simples) para renderizar mais realista.

Concordo com o resultado estranho, um pouco fora do real. Existem tags para arquibancadas, caminhos, palco, etc. É que não me importo ainda em entrar neste nível de detalhamento, nesta edição aí acho que só corrigi a área e a tag de anfiteatro, que antes era outra. Fique a vontade para melhorar, se tiver interesse.

Oi, Caiz.
Vi que mapeou esta ONG como área, mas na foto de satélite me parece que na verdade seria uma construção (building). Só não consegui entender pela foto qual seria a construção exata, pois representou a área bem no meio de 2 construções. Se precisar de alguma ajuda, avisa.
Abs

Oi, Emanuel.
Esta é a localização correta da estação? Porque já tinha a estação mapeada, porém na praça por trás do terminal, junto ao bicicletário. Caso esta seja a correta, me avisa para apagar a outra, ok?
Abs

Oi, Michael. Tudo Bem?
Vi que se inscreveu recentemente no OSM, seja bem vindo. Alterei alguns dos pontos que adicionou (o estádio e a escola) para áreas, para representar melhor. Caso eu não tenha selecionado a área correta, fique a vontade para alterar. Precisando de alguma ajuda, é só avisar.

Oi, Paulo. Tudo bem?
Vi que começou recentemente a mapear no OSM, seja bem vindo!
Este traçado da área desta escola não ficou no lugar certo. Até iria corrigir, mas não sei qual das construções representa a escola. Se importa em corrigir? Ou se não der, ou não souber como, em dizer qual das construções é a escola?
Abs

Oi, Calebe. Tudo bem?
Percebi que criou para alguns blocos um ponto com o nome do bloco e outras informações, mesmo quando já existia a área representando o bloco. Essas repetições são desnecessárias, pode colocar todas as informações na área, do mesmo jeito que colocaria no ponto.
Abs