Manque la partie est de la réserve de biodiversité des Caribous-de-Val-d'Or

Manque la réserve écologique des Caribous-de-Jourdan

Le parc national des Grands-Jardins a été agrandi en 2017. http://mffp.gouv.qc.ca/parcs/reseau-parcs-nationaux/documents/carte-Grands-Jardins.pdf

Le territoire de Lac-Simon a été agrandi en 2016. http://www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/divisions-territoriales/bulletins/modifications-municipalites-2016.pdf

Il manque les limites de la réserve indienne de Whitworth.

L'archipel des Sept Îles n'est pas visible sur la carte.

Ce lac devrait porté le nom de lac aux Huards http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=29145

We should add the trail of the National Historic Site and if possible the limit of the property

Je ne pas certain que ce pont existe encore. Il est peut-être remplacé par un ponceau.

Ces deux passages à niveaux n'existent plus. Cette section semble avoir été enlevé