Do most of the buildings have a plate with "Wohnhaus" written on it?
building=house means the same as you wanted (name is not needed). Please remove this and all the other german words in the name field of all your edits in New Zeeland because this information is already coded in the building=*, landuse=* or highway=* tags. (I am also german)

Habe Straße und PLZ an beiden Objekten entfernt.

Bei der brühbar sollten bei vorhandenem opening_hours:lastcheck auch die Öffnungszeiten eingetragen sein.

Beim rechtwinklig machen war leider die Projektion in JOSM falsch eingestellt (sollte auf 'Mercator' stehen (F12, 3. Icon (das mit dem Gitter), 1. Reiter)). Deshalb sehen die Gebäude in der gerenderten Karte nicht rechtwinklich aus. Bitte korrigieren.

Ich habe jetzt einen eigenen PLZ-Grenz-Way angelegt, der um die Gebäude/Fläche mit der anderen PLZ herumläuft.

Bei den eingegebenen Adressen sind Ort und PLZ vertauscht. Bitte korrigieren und auch bei zukünftigen Edits diesen Fehler nicht wiederholen!

If I would split this building into three buildings, I would get three buildings with the same housenumber (dosn't look good). Instead, i have separated the outline at the crossing points with the JOSM letter commands p (split), g (unglue) and c (combine) with marking the right nodes or lines before each command.

I have restored the deleted ways and added the tag indoor=yes.

Vor 8 Monaten wurde der Weg 263820685 gelöscht, der als abkürzende Abbiegespur von Süden nach Osten eingezeichnet war und den ich als Grundlage für die beiden Abbiegebeschränkungen vor 11 Monaten genommen hatte. Inzwischen habe ich die beiden unnötigen Relationen entfernt.

In der Fools-Liste von wambacher, die meist jeden Morgen eine aktuelle Auswertung zeigt, waren zwei PLZ falsch - die hatte ich in diesem CS korrigiert.

Die turn:lanes sind aber für die Router keine Vorschrift, auf der Kreuzung nicht rechts abbiegen zu dürfen (denn die Rechtsabbieger-Spur zweigt schon vorher ab). Hier fehlt noch eine no_right_turn-Relation.

Muss man von süd-osten kommend, die Sudwesttangente abfahrend nach links in die Hügelstraße abbiegen (Relation 4819539) und darf nicht geradeaus fahren, obwohl auch eine Fahrspur für Geradeaus im Bing-Luftbild zu sehen ist?

Dann stimmt die Adresse im Impressum der Gaststätte nicht, denn die Straße Mühltal liegt 1,8 km entfernt (am westlichen Ortsausgang von Jena, südlich der B 7 (Erfurter Straße)). Habe den Ort, die PLZ und die Straße in der Adresse des Gebäudes der Gaststätte geändert, wie auch die Grenze an die östliche Gebäudeseite verschoben.

Weist die Buchforststraße als Einbahnstraße wirklich von Norden nach Süden? Am Anschluss an die Brücke über die Stadtautobahn, wie auch an der Ampel im Norden dieser Straße müsste man wenden, um auf die Stadtautobahn zu bzw. in die Buchforststraße einfahren zu können. Auch die Autos in Bing weisen auf eine entgegengesetzte Richtung der Einbahnstraße nach Norden hin.

Dieser Changeset scheint abgebrochen zu sein (Dauer: gut eine Stunde und 4096 unverbundene Knoten ohne Merkmale, die vermutlich Gebäude bilden sollten, aber die Gebäude wurden nicht mehr hochgeladen.

Das Sportzentrum mit der Hausnummer 37 befand sich auf der falschen Seite der PLZ-Grenze. Da habe ich einen Grenzknoten passend verschoben.

Laut PLZ-Verzeichnis der Post hat Hof Kroog aber die PLZ 25146 (die Zahl vor dier Änderung durch diesen CS). Ich vermute, dass hier eher die PLZ-Grenze korrigiert werden sollte und nicht die PLZ.

Wird der Weihdorfer Weg in Reicherstein mit h geschrieben? Im Telefonbuch und PLZ-Verzeichnis der Post ohne h (Weidorfer Weg). Was steht auf den Straßenschildern vor Ort?

I've seen the road markings in the background image (e.g. solid lines, which you may not pass) and entered this information for the routers. When you just left a roundabout, you normally are not allowed to make a u-turn there back to the roundabout.

Fehler ist jetzt erledigt.