I was looking for "Caersiadair", but did not find it with nominatim. Searching with google I found "Caersiadair". I am German, so I do not know, whether there is wrong or alternative spelling.

Steht da wirklich ein Zeichen 250? Ich bild mir ein heut dort keine Schilder gesehn zu haben

there is no campsite. i looked for, i did notfind it.

This Campsite does not exist anymore. The Park Ranger told me that after I was looking for this site.

Der R6 stimmt schon seit 2 Jahren nicht mehr.

Er folgt dem R8 nach Bad Camberg, dann dem RMV 4, bis der RMV 4 sich mit der alten Führung schneidet.

So in Relationen einzugreifen ist mir aber zu hoch.

Den HStg (Opencyclemap) fahrend, habe ich mich über all die highway=service gewundert. Von der Befahrung her würde ich sagen, das können eigentlich nur Felwege sein, weil das Gebiet nur aus Weiden besteht.
Da ich aber keine genauere Kenntnis der Gegend habe, sollte vielleicht ein Ortskundiger ansehen.

Is this really a camping site, where tents are allowed. During my bicycle trip around scotland I did not find any other confirmation. Specialy not at the homepage of the holiday park.

Dieser Weg ist nicht mit einem üblichen Radwegweiser markiert, sondern mit einem Signet, welches eine MTB-Route vermuten lässt. Deswegen halte ich es für falsch, es wie einen normales lcn zu taggen, weil man das als "normaler" Radfahrer nicht fahren will oder kann.