¿entonces crees que podria ser mejor poner un bloque de calle?

Yo tengo mucho tiempo de no ir por alla.
El bloque que te menciono sería en un nodo con "barrier=block".

he revertido los cambios en el otro retorno (el que fuese usado para entrar a Zibatá), creyendo que la nota se referia a quitar el blokeo.

el cierre de calle lo corroboraste?

Qué fue lo que se realizó en este conjunto de cambios?

Lo mejor, y por general, es usar place=neighbourhood para marcar nombre de colonia.

La vía no puede ser secundaria, deberá ser residencial.

Un cruce de ferrocarril?

es algún tipo de puente esta sección?

Muy bien, solamente habrá que agregar los horarios, pues podrá generar confusión al momento de buscar algún lugar de comida.

También siento que habrá que corregir el nombre, pero ya se hará In Situ.

El elemento esta en medio de la calle?
o en qué lado de la calle? (norte - sur).

¿el hostel esta en medio de la calle?

El establecimiento ¿Esta en medio de la calle?

Las vias Camelia, Dalia, Clavel y Rosa, ¿Son privadas?

Elimino sus tres nodos de ATM, pues son elementos de prueba, como lo indica en su change set anterior.

Si desea apoyo con la edición del mapa, visite el foro: https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=79
Puede ingresar con su misma cuenta del mapa (o Maps.me en su caso).

La tienda que marcaste como Electra en Zaragoza, no esta al lado de la fotogafía, sino a un lado del restaurante chino (el cual ya esta marcado.

Una Tienda Elektra, sólo será Elektra, no lleva el nombre de sucursal (o hasta el momento no ha sido así.

un conjunto de cambios no puede estar en blanco.
Se recomienda agregar en "comentarios" las ediciones que se hicieron, así podremos saber qué cambios fueron los que se realizaron o no pensar fue un error de conexión.

"chamba" no puede ser un nombre de un establecimiento.

Favor de rectificar el nombre y agregar el giro del establecimiento.

Procurar no unir polígonos a las vías (calles, avenidas, etc).

Gracias por actualizar el mapa.

de preferencia, agregar un comentario al conjunto de cambios, pues con el comentario se especifica qué fue lo que se editó. No olvide agregar la fuente de sus datos.

procurar que las estructuras o areas queden dentro de las calles, no sobre ellas ni que las atraviesen.

osm.org/way/489162339#map=19/19.36183/-99.04934

vea ejemplo:
osm.org/way/315781069