Agreed, even the sign says "Wat Chiang San". I've updated the name now.

Absolutely, this was a mistake.

I was mostly just fixing the border between the green area and 89 Plaza. They were overlapping in ways that didn't quite make sense.

I don't feel the imagery used in this case was very important.

Please keep the name tag for the name locally used.

The name tag is for the name (in the local language), not a description like "Tempel". I have removed the name tag.

Hi Johan,

The name tag is for the name in the local language. In Thailand that is Thai. Please don't replace name tags that are already correct.

Please don't replace the correct Thai names in the name tag with the value from name:en.

The name tag should be in the local language, and name:en should be the Latin letters version of it.

Please keep village names in local language (e.g. Thai in Thailand).

name:en can be used for the english version of the name.

There is no reason to tag houses with the name "Ban". If the house does have an actual name, feel free to add it.

Please don't add the transcribed name to the name tag. The name is for the name in local language. Use name:en instead.

No worries, it was a nightmare to work with. It probably makes more sense to work on smaller parts anyway.

Over time people deleted more and more of the residential multipolygon I created. It became very difficult to maintain, so I have given up. I am now trying with many much smaller residential landuse areas instead. You are welcome to delete old fragments you come across.

Please don't replace names in local language to English spelled versions.

That is correct, I have fixed it now.

A lot of these names does not sound like normal road names, are they correct? and where do they come from?

Well spotted, I have removed it again :)

Hi Ben,

What is "Meet Pitch mark her house"?, it marked as an attraction, but searching the Internet doesn't reveal many attractions around here, and none with the name you gave it.

I'm really curious what this is.

ok, I guess that is end of discussion then.

Please don't use descriptions as names. The tag will tell us it is a pharmacy, no need to add it to the name field too. Otherwise, keep up the good work :)

Discussion found here:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=19316