Boucherie fermée définitivement.

more road mapping needed

This is a lake (Lac Charles Savary), must be separated from River

This lake should be name "Lac Caron", it is not a river, see details in map https://www.sepaq.com/dotAsset/3288997.pdf

Le nom du lac est: Lac du Renflement.

Voici la référence de la commission de toponymie Québec:

https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/Fiche.aspx?no_seq=53021

Ce n'est pas non plus Lac Launière.

This specific place is Lac à Moïse (Lake)

"le numéro 303 est devenu 1523 5e Av"
OSM snapshot date: 2022-05-15T14:57:35Z
POI has no name
POI types: building-address
#organicmaps

pont

Is Bernard Island just this bit or also the one further east? If someone knows the node could be made into an area or multipolygon: osm.org/node/2331034726

Confirm that this post office still exists. Canada Post records do not show a post office here.