... ein Hinweis zur danebenstehenden Meldung: Die Straße endet am nw Gartenzaun des Grundstücks Ohlsche 2 (an der Stelle des Zeichens), ab da nach NW Fußweg.

Ab und ungefähr hier nach NW ist das keine Kfz-Straße mehr sondern laut Ausschilderung nur noch ein Fußweg.

Ich habe es mal grob eingetragen. Den genauen Start des Fußwegs müsste man noch mal vor Ort prüfen.

Sächsische Städteroute ist hier

Baumaßnahme Dresden Wehlener Str., Alttolkewitz und Österreicher Str. bis Ende 2025

Der Straßenbahnverkehr auf diesem Abschnitt wurde am 18.03.2024 vorläufig bis Ende 2025 eingestellt.
Es gibt einen umfangreichen Schienenersatzverkehr (EV). Informationen hierzu von den Dresdner Verkehrsbetrieben: https://www.dvb.de/-/media/files/aktuelles/bauinfo_wehlener-strasse_180324.pdf.
Der EV 4 verkehrt voraussichtlich bis Ende 2025.
Der EV 6 wird im Mai durch die Straßenbahnlinie 46 ersetzt. Diese pendelt dann zwischen Niedersedlitz und Laubegast, Kronstädter Platz über die Leubener Str. und den provisorischen Gleisbogen auf der Kreuzung Leubener-/Österreicher Straße.

Neuer Pavillon Rastplatz mit Fahrradständer für 6 Fahrräder

via StreetComplete 38.2

Diese Treppe existiert nicht. Die Uferterrasse ist ohne Treppe oder Rampe eben erreichbar. Stattdessen gibt es eine dreistufige Treppe die von der Terrasse zum See führt.

via StreetComplete 53.3

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/165599.jpg
https://westnordost.de/p/165600.jpg

Hier ein Verbindungsweg aus feinem Split, ca 1,5 m breit

via StreetComplete 53.3

GPS Trace: osm.org/user/Augustlej/traces/9151653

Hier steht eine Skulptur

via StreetComplete 53.3

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/165595.jpg

Hier ein kleiner ca. 80 cm breiter Gehweg der eine Skulptur mit Bank erschließt. Achtung der Bach Kittelgraben ist hier nicht korrekt kartiert, dieser macht einen leichten Bogen sodass zwischen Weg und Bach an der engsten Stelle noch gut 2,5 m Abstand verbleiben.

via StreetComplete 53.3

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/165594.jpg

GPS Trace: osm.org/user/Augustlej/traces/9151757

Jedes dieser Häuser hat zwei Eingänge. Teilweise wurden nur die Hintereingänge markiert. Gerade durch das Haus durch ist der jeweils andere Eingang. Die Position des Haupteingangs muss vor Ort erfasst werden. Typischerweise ist er zur Straße hin.