Attualmente "lanes=2;3" ma lo stesso tratto di strada non può avere contemporaneamente 2 e 3 corsie. Leggendo lanes:forward=2 e lanes:backward=1 si deduce che ha 3 corsie.
Allo stesso modo il tag "maxspeed=40;90;70" presumo si riferisca alle lanes. Andrebbe quindi modificato in maxspeed:lanes:forward=* e maxspeed:lanes:backward=* ma solo chi ci transita può sapere i limiti di ciascuna lane.

Considerazioni analoghe valgono per tutta la SS11var, non solo il tratto su cui è posizionata la nota.