This smaller segment of road leading roughly north east does not exist. I was there today and had planned to use it as a short cut. You can check satellite imagery if you want to double check. I don't think there had ever been a road there. It does exist on the north side of Loftahammarsvägen.