My grandmother went to school in Augustenborg )Kaiserliche Hohere Tochterschule; now the Slot) I could not get Mapillary to show anything; I'll try again tomorrow!. V.h, NHVELDH

That's great. Mange tak! I will try to do as you suggest, but it will take a coulple of days (sometimes the wife and the dog call for attention). I take it you know the neighbourhood well. Wonderful camping place there. Venlig hilsen, NHVELDH (Niels)

That is what I did in my first mapping trial (some months ago)! But now I am losing the grip a bit: Is my Augustenborg track on the map now, or should I try again to put it there ?
V.h., Niels

Mange tak igen. I will study that story, and hope to learn how to put my track onto the map. Venlig hilsen, NHVELDH (Niels)

Mange tak. I thought I converted the GPS-track ino an OSM-layer (*.osm); obviously, I did not succeed. I am just at the foot of the OSM-learning curve, so please help me in getting "my"path on the map in the right way.
Venlig hislen,
NHVELDH (Niels, from Holland)

Beste Eggie, ik heb duidelijk mijn hand overspeeld. Als beginnend mapper moet ik niet zoveel hooi op mijn vork nemen. Ik meen begrepen te hebben dat jij mijn zooitje weer een beetje opgeknapt hebt. Daar ben ik je zeer erkentelijk voor! Het zal nog wel even duren voor ik een gevorderd mapper ben, dus we zullen elkaar langs deze weg nog wel eens treffen. Ik leer heel veel van jou, en ik hoop dat je mee wilt blijven kijken naar wat ik uitspook. (Ik ben er wel van geschrokken, dat wijzigingen die ik aanbreng -hoe verkeerd ook- meteen in de kaart worden aangebracht. Ik zal wat bescheidener zijn, en eerst dingen lokaal opslaan, en vooral goed naar de validator kijken!). Hartelijke groeten, NHVELDH

Verticale stuk gewijzigd in track, met toevoeging bestemmingsverkeer. Horizontale stuk als voetpad getagd.
Dank voor de vele steun, ik leer er veel van. Nu ben ik een paar dagen weg. Groeten, NHVELDH

Beste Eggie, hartelijk dank voor je uitgebreide commentaar. Werk aan de winkel! Ik heb een goed stukje uitgezocht om kennis van JOSM op te doen. De komende dagen zal ik proberen, zoveel mogelijk fouten te herstellen; maar vandaag en morgen zal dat niet lukken. Eén opmerking kan ik al wel maken: de twee parallel lopende stukjes "onderaan" zijn correct: "mijn" paadje valt niet samen met het oprijlaantje van huisje nummer 1; beide paadjes monden, vlak naast elkaar, uit op de Galgengoorweg. Ik ben blij dat je mij een beetje begeleidt, want ik vind JOSM wel erg leuk. Hartelijke groeten, NHVELDH

Dag Digne, dank voor je boodschap. Ik begrijp dat ik niets echt fout heb gedaan. Dat hoop ik tenminste; ik ben nog een beginneling met JOSM, en moet nog veel leren.
Groeten, NHVELDH

"Het Schapenmeer" is, hoewel een onverhard bospaadje, een officiele straatnaam in Vorden (gemeente Bronckhorst). Het pad loopt niet rakelings langs huisje 10, maar zo'n vijftig meter ten westen ervan. Van dit pad lopen kleine oprijlaantjes naar de huisjes met de nummers 7 t/m 13. Ik durf "mijn" paadje nog niet te tekenen; eerst wat meer oefenen met het programma!

Beste Eggier,

Ik heb je advies opgevolgd, en JOSM op mijn PC gezet. Het heeft een paar dagen geduurd voor ik begreep hoe het moest, maar ik ben er. Als eerste oefening heb ik mijn vakantiehuisje opgezocht. Dat heeft op de kaart alleen een huisnummer, terwijl het in het echt ook een naam heeft. Die heb ik erbij gezet; en nu maar hopen dat deze wijziging goed is aangekomen. Ik zal voorzichtig oefenen, en geen dingen kapot maken. JOSM ziet er leuk uit!
Hartelijke groeten, NHVELDH

Dag Commodoortje, dank voor je aardige commentaar. Ik ben er wel voor, een route aan te kleden met bezienswaardigheden en horeca. Maar... eerst moet ik leren hoe ik JOSM aan de praat krijg. Alleen downloaden en unzippen blijkt niet genoeg. Ik blijf het proberen. Groeten van NHVELDH

Begrepen. Dan wacht ik even tot ik wat vaardiger ben. In elk geval ben ik veel wijzer geworden van de ID-bewerker. In elk geval dank voor je aandacht. Voorlopig zal ik je niet meer lastig vallen. Groeten van Niels, een beginnende maar vrolijke "mapper"!

Ik zal het opnieuw proberen.

Beste Eggie,

Ik heb zojuist toch iets geprobeerd, en het lijkt erop dat het me gelukt is. Maar ik heb aangevinkt dat iemand het na moet kijken. Dus als ik iets niet goed heb gedaan, komt het waarschijnlijk wel weer goed. Dank voor je snelle reacties. Groeten, Niels

Beste Eggie,

Ik heb de tutorial voor het bewerken van kaarten doorloprn, en dacht dat ik er iets van geleerd had. Dus begon ik ijverig het stukje wandelpad langs te Berkel te verwijderen, waar je niet meer mag lopen. Maar... ik kan dat niet, omdat het door mij afgesplitste stuk "tot een grotere relatie behoort", en ik eerst die relatie moet verbreken. Wat is een "relatie", en hoe verwijder ik er iets uit? En wat is de "relatie" waartoe "mijn" stukje wandelpad behoort? Hartelijke groeten, Niels Veldhuijzen

Beste Eggie, dank. Ik zal goed oefenen, dan leer ik alle grepen wel om wijzigingen aan te brengen. Groeten, Niels