I'm really missing a function to see my trace on the general map after I uploaded the trace.
That should be a click-link on the trace's page.

Another one is a view where I can see all unmapped (not edited on the map) traces. This will allow me to choose a new region to map = a region to go to for a walk/bicycle/car tour.