Cette pelouse calcaire est un espace protégé dont les caractéristiques sont sur le panneau d'information au croisement du chemin la longeant au sud et de la route allant à Autigny-la-Tour.

Les sentiers autour des ruines ne correspondent pas aux images satellites : on dirait qu'ils on été dessinés trop à l'Ouest par rapport à leur position réelle et, comme le sentier descendant sur la rue de la Maix est bien placé par rapport à la photo satellite, j'en déduis que la photos satellite est bien placée et que ce sont les sentiers qui sont mal modélisés sur les ruines. Malheureusement, les photos satellites ne me suffisent pas à repérer de façon sûre les sentiers, et je ne peux donc corriger moi-même.

Ce chemin continue vers Ludres, mais je ne sais plus par où ni s'il reste carossable.

Il y a un ruisseau qui descend des prés pour longer le chemin du Coucou ici.

Ce poteau devrait comporter une biffurcation vers l'Ouest, sinon un sectionneur, mais je n'arrive pas à le déterminer avec l'image satellite.

Les lignes 20kV forment une boucle étrange ici; à tirer au clair sur place.

Il y a 2 embranchements d'une ancienne voie ferrée inachevée ici, mais ne semblant mener à rien ; à vérifier et supprimer ou prolonger le cas échéant.

Des barrières et restrictions d'accès existent pour empêcher l'accès aux pistes entourant les lacs; il faudrait les vérifier sur place et les reporter sur la carte.

Il existe un ou plusieurs sentiers passant par ce point et reliant les angles Sud-Ouest et Nord-Est du lac proche; il faudrait les modéliser sur la carte après s'être assuré de leur trajectoire.