Cyclestreet maxspeed=30

https://www.mapillary.com/app/?pKey=631822185696402

2 missing schools here :

213-215 : https://regina-assumpta.be/

231 : https://sites.google.com/indwillemijns.org/indwillemijns/accueil/nous-contacter?authuser=0 (with 2 new buildings near Parc du Peterbos)

osm.org/way/30995848 name fr ? realy a park ? more research needed.

Is it a tautological name or a official name ? At least fr/nl in any case.

Attribut en conflit
Conflit entre attributs : amenity, leisure, natural (osmose)

This is 139 here not 135.
And probably no more industrial = distillery , just the registred address. (Survey needed)

https://www.brusselsdistillery.be/copie-de-contact
https://kbopub.economie.fgov.be/kbopub/toonvestigingps.html?ondernemingsnummer=701964155

The street is member of 2 relations (probably due of the split on municipality) ; i tried to fix it before adding missing building but i get too many validation warning.

- Relation Avenue du Chant d'Oiseau (3011648) (avec le rôle street)
Relation Avenue du Chant d'Oiseau (3495702) (avec le rôle street)

After fixed that i will import the missing buildings.

note for documented the fixing of overlapping landuse and determine if outline and building name is correct or not :

Project "Les Sources" is conducted by https://www.belgianland.be/
Initial permit : https://openpermits.brussels/fr/_07/PFD/629625 include the all perimeter.
The permit generate "town planning charge" and made the aquisition by SLRB/BGHM of this building osm.org/way/967236084 : https://slrb-bghm.brussels/fr/communiques-presse/130-logements-sociaux-de-3-projets-cle-sur-porte-acquis-par-la-slrb

After reception phases the building is operated by the SISP/OVM's (emphyteusis or transfert to the patrimony)

So for this social building "Life Style" i only find one reference : https://www.lessources-brussels.be/fr in the galery ; between garden et aerial ... https://comensia.be/index.php/a-propos/notre-patrimoine/ (fourth picture) name this "Les sources" and i don't find any indication another name.

For the south outline ; this part is still on instruction : https://openpermits.brussels/fr/_07/PU/1697761 and it's a greenfield today.