Erreur de Marque: Est un Shell

Adding Interchange 75 reconstruction project

Ajoût du tronçon 1 du Projet de la Route 389, et corrections sur le tronçon 3, selon l'imagerie satellite (Des ajustements pourraient être nécessaires aussitôt que l'imagerie de la portion indiquée comme "projeté" sera mise à jour...)

Updated street names in Essipit FNR and Les Escoumins village.

Detailing access and inspection routes at the Blue Water Bridge POE's.

Nom "Rue St-Antoine" enlevé de la bretelle (inscrit par erreur).

Reassign Route 138 In La Tabatière and Mutton Bay to its original routing: the 138's new alignment is still deemed as "In Construction".

Interprovincial "controls" removed, since they are not deemed to be permanent.

Ajoût du tronçon 7 du projet d'aménagement de l'Autoroute 85, selon la carte fournie par le MTQ. (Des ajustements pourraient être nécessaires aussitôt que l'imagerie satellite sera mise à jour...)

Ajoût de la Phase 2 de la Reconstruction de la Route 132 à Chandler, qui n'a aucun échéancier pour ses travaux.

Route 321, in Nominingue, is also carried by Rue Ste-Anne and Chemin Ste-Anne, per MTQ's RTSS System.

Correcting road names around Notre-Dame-des-Neiges. Fixing boundary issue with Saint-Simon, south of Route 132.

Adding Proposed street extensions in Trois-Pistoles, and redrawn the municipal limits of Notre-Dame-des-Neiges with Saint-Éloi and L'Isle-Verte, with land property data.

Section of "Chemin du Coteau-de-Tuf" reverted to "Rue Villeray", due to civic numbers assigned at either of those section of roads.

Applying the name "Montée des Coteaux" to the entire road within L'Isle-Verte.

Corrections on Highway 85 by using MTQ's RTSS data (completed twinning km 80 to 89) / Corrections sur Autoroute 85, avec données RTSS du MTQ en référence (doublement complété, du km 80 à 89)

Corrections on Highway 85 by using MTQ's RTSS data (except part of section 3 opened late September) / Corrections sur Autoroute 85, avec données RTSS du MTQ en référence (excepté partie du tronçon 3 ouvert à la fin septembre)

Updating the current traffic pattern thru the 401 Expansion project

Indicating the futur realignment of Route 138, bypassing the Mingan reserve.

Construction of the Route 138 extension is deemed to have begun since last summer.