Hi Guido
Problem fixed.
We thank you for pointing that out.
Kind regards
SiiG

Bonjour,
Il est bien mentionné dans nos procédures de ne pas apporter de modification à la clé "highway" si celle-ci existe déjà concernant les chemins existants sou OSM. Je vais donc faire un rappel à l'équipe technique du SiiG pour qu'elle soit plus vigilante à ce sujet.

Pas du tout.
Nous avons laissé ce chemin qui existait sous OSM avant que nous procédions à la mise à jour.
Je précise que nous mettons à jour seulement les voies officiellement nommées par délibération des conseils municipaux (cf. http://carto.siig.fr/adresse/).