What is this community location indicator doing in the middle of Ootsa Lake?

What are these roads called?

Co-op gas bar

via StreetComplete 53.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/161643.jpg

Co-op. Supermarket

via StreetComplete 53.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/161644.jpg

2672

add fire hall(!?)

addr:housenumber - 1799
addr:street - Nicola Avenue
amenity - fire_station
key:name - Merritt Fire Hall

onosm.org submitted note from a business:
Name: 2C Media
addr:street=21 Avenue SE
addr:city=Calgary
Phone number: +1 403 680 0602
Website: https://www.2cmedia.ca
Opening Hours: Monday to Friday 9:30AM - 6:30PM, Saturday 11:00 AM - 5:00 PM, Sunday Closed
Category: Photographers
Accepted payment methods: Cash,American Express,Bank card,Mastercard,Visa
takeaway=no

onosm.org submitted note from a business:
Name: Kekuli Cafe Coffee- Merritt
addr:housenumber=2051
addr:street=Voght Street
addr:city=Merritt
Website: www.kekulicafe.com
Category: Coffee Shops
Description: Cafe/ Coffee Shop
Accepted payment methods:
takeaway=yes

This map entry for BMO can be removed, it doesn’t exist at this location. The correct map entry for the BMO bank branch is up the road at 116 Fulford-Ganges Rd.