Nawigacja podpowiada, że jadąc tędy można zawrócić i wrócić na Nowohucką. Trzeba zweryfikować i - jeśli trzeba - dodać restrykcje.

Rozwinąć skróty w nazwie ulicy i w adresach

poprawić nazwę ulicy i adresy na: doktorów Hanny i Bogdana Rodziewiczów =>
sym_ul=55416
official_name=Dr. H. i B. Rodziewiczów
name=Doktorów Hanny i Bogdana Rodziewiczów
source=geoportal

mało widoczny napis Sitkówka

Miasto Gliwice publikuje mapę z nowym przebiegiem dróg krajowych 78, 88 i drogi wojewódzkiej 902:
https://msip.gliwice.eu/add/file/1402253516.pdf
Wydaje mi się, że jest to wystarczająco rzetelne źródło. W rejestrach ulic potwierdzają układ sieci drogowej na mapie (rejestr dróg powiatowych ma w tytule datę 09-2021)
https://zdm.bip.gliwice.eu/rejestry-i-ewidencje

Oznaczenie tej wysypy ronda jako place=square to chyba nadużycie. Wydaje mi się, że ten węzeł jest zbędny, drogi tworzące rondo mają juz nazwę.

Skąd pewność, że DK31 biegnie mostem? Z oznakowania w terenie, zarządzenia GDDKiA regulującego przebieg dróg krajowych oraz strony drogi.gddkia.gov.pl wynika, że w tym miejscu granicę przekracza tylko DK29, a DK31 kończy się na skrzyżowaniu Alei Młodzieży Polskiej z ulicą Tadeusza Kościuszki.

co tu budują? drogę?

To skrzyżowanie nie powinno mieć secondary link zamiast tertiary link?