See the note on the I-787 ways for the rationale there. As for NY-43, it is a route unto itself, and the signage on the ground seems more like the ramps don't start until the road diverges.