Thanks for the suggestions. I’ll have a look at these links. For some reasons, maps.me used to allow deleting already created places or changing their names/information. But it doesn’t anymore… maybe till the next updated. I’ll try to do that then.

I wasn’t able to add the name to the already marked cafe. It’s one of the most popular cafes in town. And I guess their business name is in English and not Spanish. I didn’t translate it myself… haha

Hey, I understand. Those are all coffee farms. They have tours showing around their productions, coffee tasting, and selling their beans. That’s the closest I could find to mark them as "cafes" instead of "farms".