лень разбираться, но по моему usage=main не может заканчиваться тупиком. или начинаться из туннеля building_passage))

начиная с этого столбика какая-то каша

скорее всего не по Комзина этот №2

"и светофор"
POI name: Горная улица
POI types: psurface-paved_good highway-primary_link
OSM data version: 2019-10-19T16:52:54Z
#mapsme

"Комарова"
POI has no name
POI types: highway-residential
OSM data version: 2019-08-30T18:41:13Z
#mapsme

"Комсомольская"
POI has no name
POI types: highway-residential
OSM data version: 2019-08-30T18:41:13Z
#mapsme

"Коммунистическая"
POI has no name
POI types: highway-residential
OSM data version: 2019-08-30T18:41:13Z
#mapsme

тоже кладбище?
https://www.mapillary.com/map/im/UuHBX0UTcqnHgSaAs5X8iQ

кладбище