Im Bahnhof sollen eine Reihe von Weichen aus- und umgebaut werden, siehe http://www.eba.bund.de/SharedDocs/Publikationen/DE/PF/Screening/BW/BW002.pdf?__blob=publicationFile&v=3 und http://www.eba.bund.de/SharedDocs/Publikationen/DE/PF/Screening/BW/BW001.pdf?__blob=publicationFile&v=3.

Der Bahnhof wird momentan umgebaut, zum aktuellen Stand siehe auch http://www.drehscheibe-online.de/foren/read.php?003,8069534

In diesem Bereich fehlt noch ein Bahnsteigzugang.

Die Gleislage im Bahnhof passt noch nicht, auch fehlen zumindest im Westen offenbar noch mehrere Gleise. Nachdem bing-Bilder nicht aktuell und ohnehin verschoben/verzerrt scheinen, braucht es wohl einen Ortsbesuch. Eine weitere Arbeitsgrundlage könnten die unter https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:%C3%9Cberholbahnhof_Ilmenau hinterlegten Bilder sein.

Zumindest ein Teil dieser Gleise scheint wieder in Betrieb zu sein (gesehen im Dezember 2018).

Mit der Inbetriebnahme des Elektronischen Stellwerks Osnabrücke, Anfang November 2017, wurde der Bahnhof in einen Haltepunkt umgewandelt. Wurden damit die beiden äußeren Gleise sowie die Weichen außer Betrieb genommen?

In diesem Bereich fehlen offenbar noch Gleise (gesehene bei Vorbeifahrt).

Beide Zuwegungen zum südlichen Bahnsteig passen offenbar nicht, so ein Eindruck aus Vorbeifahrt.

Die Bauphasen des bis Ende 2017 laufenden Bahnsteigbaus stehen online (http://fahrweg.dbnetze.com/file/fahrweg-de/2397888/Z3KKf_xLsBh90AUPdVndWtEAf78/10952438/data/20160304_Unterlagen_BIG_RB_Suedwest.pdf, Folien 17 ff.).