Non eliminerei il website, semplicemente gli metterei il tag url.

Non è bene cancellare, bensì bisogna modificare le modifiche in modo da tenere la history dell'oggetto.
Ho provveduto io: controlli se corrisponde tutto.

E' uno degli errori più comuni dei neofiti.
Va tolto.
Se il nome è ufficiale, bene, sennò non è lecito battezzare alcunché.
Idem per i nomi comuni: panchina non è il nome proprio di una panchina così come fontanella non lo è per un toret.

No, no metterei come tag "url".
vedere wiki in merito.

Se è per andare ad UNA casa: service
Se serve più case è residential.
Che sia sterrata o meno non conta.
Il surface è un tag che non è dipendente dalla funzionalità della strada.

way 932936193
l'edificio non è molto quadrato...
L'edifico è una cosa il ristorante un'altra.
Davvero l'edificio nel suo complesso è, e sarà, un unicum col ristorante?
Da ultimo: l'edificio è stato incollato ad un landuse....

way 721125069
non mi pare un pascolo.

Ma il "sentiero Andrea" ha davvero quel nome riconosciuto dalla comunità locale o da qualche fonte autorevole?

La living street non esiste in Italia.
Non fidatevi di ID. Controllate la wiki IN INGLESE dei tag che usate per le prime volte.
PS: "landhouse" cos'é??

Secondo me non è website bensì url dato che non è un sito internet sulla sezione ma solo un unica pagina (url) a descrivere il tutto.

ma il nome dell'edificio è proprio Rocca o Rocca è il proprietario?

Credo che più che unclassified, siano residenziali se ci sono buildings che sono delle abitazioni. O service se portano solo ad una casa.

Se quell'area viene usata effettivamente per parcheggiare, perché no? Mi pare di vedere tre posti macchina in obliquo.

Ottimo.
Ho solo riclassificato una strada lì vicino come residenziale.

Ho scritto nella wiki in merito.

Credo che la cosa possa generare confusione. C'è un tag praticamente identico.
osm.wiki/Key:source_ref

Secondo me è allora solo ref.
In tutta Italia mettete source?

Source_ref a cosa corrisponde?

Colpa mia, è vero, lo ha aggiunto tale SILCO.

Sì solo quello perché è su di una strada asfaltata.