Unable to answer "Are there traffic signals that show when to cross here?" – Crossing – osm.org/node/589546586 via StreetComplete 61.2:

There is a button that lights up flashing yellow lights that alert drivers to yield to pedestrians.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/299386.jpg

Unable to answer "Where is this fire hydrant located?" – Pillar Fire Hydrant – osm.org/node/10795916201 via StreetComplete 61.2:

It's right between the sidewalk and a bunch of rocks.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/298422.jpg

This tiny road segment does not exist.

This is not Wildcat Creek. This is "Big Kitten Lake."

This peak height is wrong, Capulin Volcano is 2,494m.