Missing object type, local knowledge needed.
Bank, office or vacant?

osm.org/node/11087532406
Specify access for entrance to Pauls

If it is not public access, it may be display windows to the left
then add nodes at window locations
advertising=display_window
or similar (no shop tag)

https://www.mapillary.com/app/?pKey=1385756442356760&focus=photo

other street name sign for Friary Street has gaelic ending in
"...átas"

https://www.mapillary.com/app/?pKey=739831117829410&focus=photo

Red box, possibly for fire hydrant(s). May be empty.

https://www.mapillary.com/app/?pKey=2892030464344458&focus=photo

Missing plaques and/or signs; survey needed.

https://www.mapillary.com/app/?pKey=1147765289513157&focus=photo

Check for barrier

Provide approx. maxheight if possible

John Street Upper shopping mall, 49, 50 all seem to have extensions in this back area

Imagery: Esri Clarity, Esri, Maxar Premium

No Mapillary available for signed name. The following could be derived from adjacent ways on the same street;
name:en=Dublin Road
name:ga=Bóthar Bhaile Átha Cliath

should likely also be on
osm.org/way/270245290
osm.org/way/940776772