Buenos días.

Los nombres en OSM deben escribirse con la letra inicial de las palabras principales en mayúscula. Más información en el wiki: osm.wiki/Names#Capitalisation

Gracias por su colaboración.

Atentamente,
Daniel Capilla

Buenos días.

Los nombres en OSM deben escribirse con la letra inicial de las palabras principales en mayúscula. Más información en el wiki: osm.wiki/Names#Capitalisation

Gracias por su colaboración.

Atentamente,
Daniel Capilla

Buenos días.

Este conjunto de cambios fue revertido.

Las preguntas sobre contenedores de reciclaje in StreetComplete no funcionan bien. Hay una conversación en Github para corregirlo:
https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/discussions/6025

Cada contenedor de reciclaje se destina a un tipo de residuo diferente, no se deben mezclar. Se mapean como un nodo independiente para no mezclar tipos de residuos diferentes en un mismo contenedor: un contenedor --> un nodo.

Hay que asegurarse de que no haya ya un contenedor en el mapa para el tipo de residuo que deseamos añadir. Normalmente suelen estar cerca unos de otros.

Contenedor azul (papel y cartón):
recycling:paper=yes
recycling:magazines=yes
recycling:cardboard=yes
recycling:newspaper=yes
recycling:paper_packaging=yes

Contenedor amarillo (latas, envases y botellas de plástico):
recycling:plastic_packaging=yes
recycling:plastic_bottles=yes
recycling:cans=yes

Contenedor verde (botellas de cristal):
recycling:glass_bottles=yes

Contenedor marrón (restos orgánicos)
Respecto a los contenedores marrones (residuos orgánicos), dado que aceptan tanto restos de comida como restos vegetales (flores u hojarasca) sería conveniente etiquetarlos como «recycling:organic=yes». osm.org/user/dcapillae/diary/400818

Gracias por su colaboración.

Atentamente,
Daniel Capilla

Buenas tardes.

Evite añadir descripciones comerciales o promocionales a los objetos del mapa.

La clave «description» se usa para describir el objeto allí donde sea necesario. La información incluida en «description» debe ser neutral y objetiva. Deben evitarse valoraciones subjetivas, por ejemplo, «el mejor restaurante de la ciudad» o «hotel moderno y confortable, en el corazón de la ciudad», «un lugar inspirador donde alojarse», etc. En el wiki encontrará más información: osm.wiki/Key:description#No_advertising

Atentamente,
Daniel Capilla

Hola, buen día.

Gracias por los cambios.

Creo que sería conveniente mapear «El Patio del Tiempo» como una obra de arte. Propongo el siguiente etiquetado:

tourism = artwork
artwork_type = mural
artwork_subject = abstract
name = El Patio del Tiempo
artist_name = Boa Mistura
start_date = 2018
description = Mural de diseño geométrico y 400 metros cuadrados en el suelo del patio de la Biblioteca de La Térmica, inspirado en el arte mozárabe, interpretación de los mosaicos del Patio de los Arrayanes de La Alhambra.
url = https://latermicamalaga.com/boa-mistura-presenta-la-termica-patio-del-tiempo

Así podría añadirlo también al mapa de monumentos conmemorativos y arte público de Málaga: https://umap.openstreetmap.fr/es/map/monumentos-conmemorativos-y-arte-publico-de-malaga_855088.

Atentamente,
Daniel Capilla

Gracias.

Error mío, lo siento. Tenía un filtro activo en JOSM y no me di cuenta que lo estaba duplicando.

Buenos días.

Siendo una pescadería, la etiqueta adecuada sería «shop=seafood»: osm.wiki/Tag:shop%3Dseafood (corregido).

Dado que se encuentra en un local situado en los bajos del edificio, hay que ubicar el nodo dentro del contorno del mismo (corregido).

En el wiki encontrará una guía para principiantes si necesita ayuda para empezar a mapear: osm.wiki/Beginners%27_guide. También hay una página dedicada a Málaga: osm.wiki/ES:M%C3%A1laga.

Gracias por los cambios.

Atentamente,
Daniel Capilla

Hola.

La etiqueta para un establecimiento donde se elaboran o comercializan churros es «cuisine=churro» (corregido). Más detalles: osm.wiki/ES:Objetos_que_generan_dudas_en_Espa%C3%B1a#Churrer%C3%ADa

Atentamente,
Daniel Capilla

Hola.

Este conjunto de cambios fue revertido por las mismas razones que este otro: osm.org/changeset/166162898.

Atentamente,
Daniel Capilla

Los cruces ya no coinciden con las imágenes del PNOA. Se han actualizado tras revisión sobre el terreno y a partir de la nota OSM número 4759135.

Buenas tardes.

Gracias por los cambios.

He hecho unas pequeñas correcciones. Los viales (calles, avenidas, etc.) deben nombrarse usando el nombre completo y sin abreviaturas. Por ejemplo: Calle del Agua, Paseo de los Curas, etc. Más información: osm.wiki/ES:Directrices_de_etiquetado_espa%C3%B1olas#Nombrado_de_v%C3%ADas

Atentamente,
Daniel Capilla

Hola de nuevo.

Este conjunto de cambios fue revertido.

La etiqueta «cycleway:right:lane=pictogram» se usa en carriles bici segregados. Más información: osm.wiki/Key:cycleway:lane

El carril que hay en esta calle es un carril compartido entre vehículos motorizados y bicicletas (no segregado). Es un carril 30 de uso preferente para bicicletas: osm.org/user/dcapillae/diary/395398.

Estos carriles ya están en el mapa. Puede verlos en la capa CyclOSM como una línea azul discontinua: osm.org/#map=17/36.721261/-4.440907&layers=Y.

Si encuentra alguno que no esté en el mapa, puede añadirlo. En el wiki se explica cómo hacerlo: osm.wiki/ES:Transporte_p%C3%BAblico_en_M%C3%A1laga#Carriles_30_de_uso_preferente_para_bicicletas.

Gracias por su colaboración.

Atentamente,
Daniel Capilla

Hola de nuevo.

Este conjunto de cambios fue revertido por las mismas razones que este otro: osm.org/changeset/166162898.

En este mismo lugar aparecen en el mpa tres contenedores:

- Para papel y cartón: osm.org/node/9592685084
- Para botellas de cristal: osm.org/node/9592693272
- Para envases de plástico y latas: osm.org/node/9592689350

¿Hay alguno más? Si también ha visto un contenedor marrón (residuos orgánicos) que todavía no aparece en el mapa, habría que añadirlo como un nodo y etiquetarlo como:

amenity=recycling
recycling_type=container
recycling:organic=yes

Gracias por su colaboración.

Atentamente,
Daniel Capilla

Buenos días.

Este conjunto de cambios fue revertido.

Las preguntas sobre contenedores de reciclaje in StreetComplete no funcionan bien. Hay una conversación en Github para corregirlo:
https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/discussions/6025

Cada contenedor de reciclaje se destina a un tipo de residuo diferente, no se deben mezclar. Se mapean como un nodo independiente para no mezclar tipos de residuos diferentes en un mismo contenedor: un contenedor --> un nodo.

Hay que asegurarse de que no haya ya un contenedor en el mapa para el tipo de residuo que deseamos añadir. Normalmente suelen estar cerca unos de otros.

Contenedor azul (papel y cartón):
recycling:paper=yes
recycling:magazines=yes
recycling:cardboard=yes
recycling:newspaper=yes
recycling:paper_packaging=yes

Contenedor amarillo (latas, envases y botellas de plástico):
recycling:plastic_packaging=yes
recycling:plastic_bottles=yes
recycling:cans=yes

Contenedor verde (botellas de cristal):
recycling:glass_bottles=yes

Contenedor marrón (restos orgánicos)
Respecto a los contenedores marrones (residuos orgánicos), dado que aceptan tanto restos de comida como restos vegetales (flores u hojarasca) sería conveniente etiquetarlos como «recycling:organic=yes». osm.org/user/dcapillae/diary/400818

Si desea obtener ayuda sobre cómo empezar a mapear, en el wiki encontrará una guía para principiantes: osm.wiki/Beginners%27_guide. En el wiki también hay una página dedicada a la ciudad de Málaga y su municipio: osm.wiki/ES:M%C3%A1laga.

Gracias por su colaboración.

Atentamente,
Daniel Capilla

Buenas tardes.

Gracias por los cambios.

No use mayúsculas en los nombres. La primera letra de las palabras principales debe ir en mayúsculas; el resto, en minúsculas (corregido). Más detalles: osm.wiki/Editing_Standards_and_Conventions#Capitalisation.

Este tipo de calles en el casco urbano se etiqueta como «highway=residential». Si está en construcción, sería «highway=construction» + «contruction=residential» (corregido). Más información: osm.wiki/ES:M%C3%A1laga#Jerarqu%C3%ADa_viaria.

Atentamente,

Daniel Capilla

El Ayuntamiento también denomina al edificio «Centro de Estudios Portuarios» en su catálogo de edificios protegidos: https://www.malaga.eu/recursos/urbanismo/pgou_ap2/Documento%20D.%20Los%20catalogos/1.%20Catalogo%20de%20edificaciones%20protegidas/22.%20Zona%20J%20PUERTO%20pag%20246%20a%20255.pdf#page=2 (PDF 2.6 MB).

La alternativa es usar «heritage:name» para el nombre incluido en los catálogos de patrimonio, aunque hasta ahora no me he visto obligado a utilizar esta clave porque casi siempre (en el caso de Málaga, al menos) el nombre del catálogo coincide con el nombre común que se suele usar para denominar al edificio.

Hola, Alan.

Creo que sería mejor mantener el nombre de «Centro de Estudios Portuarios». El edificio se conoce comúnmente por ese nombre y está incluido en el catálogo del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico con ese nombre: https://guiadigital.iaph.es/bien/inmueble/21324/malaga/malaga/centro-de-estudios-portuarios.

Como la Universidad Internacional de Andalucía ya tiene un objeto propio en el mapa: osm.org/node/10809004436, entiendo que no habría problema en mantener la universidad por un lado y el edificio por otro. Creo que sería lo más conveniente.

No le estoy dedicándole mucho tiempo últimamente, pero aún estoy interesado en mapear los edificios protegidos por el IAPH y el Ayuntamiento de Málaga: osm.org/user/dcapillae/diary/404219, por eso me fijé en este cambio en particular.

Atentamente,
Daniel Capilla

Véase discusión en conjunto de cambios nr. 164547852: osm.org/changeset/164547852.

Buenas tardes.

He recuperado dos de las etiquetas borradas en este conjunto de cambios. Los contenedores destinados a envases de plástico (contenedor amarillo) también acepta botellas de plástico y latas («recycling:plastic_bottles=yes»; «recycling:cans=yes»).

Gracias por los cambios.

Atentamente,
Daniel Capilla

Véase discusión en conjunto de cambios nr. 164547852: osm.org/changeset/164547852.