OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Changeset When Comment
132574368 over 2 years ago

Gracias por responder. En el foro de la comunidad se refirió usted a capitales, no a este tipo de entidades.

Mientras no sea posible añadir con precisión los límites administrativos, esa información debe ir necesariamente en en el nodo. Por favor, no borre esas etiquetas. Aportan los detalles necesarios para identificar adecuadamente el objeto.

Cuando sea posible añadir los límites con precisión, se modificará el objeto para trasladar esas etiquetas donde corresponda. Si desea colaborar en el mapeado de lugares en Málaga, puede consultar esta página del wiki: osm.wiki/ES:Lugares_en_M%C3%A1laga

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla

132574368 over 2 years ago

Buenas tardes.

Los Gámez: osm.org/node/391504630, y Venta El Detalle: osm.org/node/9824585552 son subdivisiones que administrativamente dependen del Ayuntamiento de Málaga. La etiqueta «admin_level=10» es la adecuada para este tipo de entidades de población: «Entidad singular de población: Villa, lugar, aldea, caserío, poblado, barrio, urbanización» (véase «Tag:boundary=administrative» en el wiki: osm.wiki/Tag:boundary%3Dadministrative).

Este conjunto de cambios ha eliminado esta información. ¿Por qué?

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla

132321399 over 2 years ago

Buenos dias.

Esta estación de servicio tiene un nombre propio, «Estación de Servicio Baños del Carmen». Ese es el nombre que debe aparecer en la etiqueta «name».

Los establecimiento de la cadena de supermercados que menciona no suelen tener un nombre propio (no, al menos, en Málaga) y se identifican por el nombre de la cadena. En las gasolineras ocurre algo parecido, si bien esta gasolinera, como alguna otra de la ciudad, no cumple esa regla porque tiene un nombre propio que la identifica, «Estación de Servicio Baños del Carmen».

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla

131915532 over 2 years ago

Buenas tardes.

Gracias por los cambios. Buen trabajo.

Observo que varias farmacias que ha añadido recientemente en Málaga tienen su nombre acabado en «C. B.». ¿Sabría decirme a qué responden estas iniciales?

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla

131835291 over 2 years ago

He dejado «Calle El Conde Lucanor» y añadido «Calle Conde Lucanor» como nombre alternativo. Así se podrá buscar indistintamente por ambos nombres.

Gracias por su colaboración. Buen trabajo.

Atentamente,

Daniel Capilla

131835291 over 2 years ago

P. D.: Rectifico. Aparecen dos nombres en el callejero del Ayuntamiento. «Calle El Conce Lucanor» aparece en el mapa, mientras que «Calle Conde Lucanor» aparece en las búsquedas. En estos casos, la solución suele ser tomar como nombre principal el que aparezca en las placas de la calle. Mientras se confirma cuál nombre aparece, creo conveniente dejar «Calle El Conde Lucanor» y añadir «Calle Conde Lucanor» como nombre alternativo de la calle.

131835291 over 2 years ago

Buenas tardes.

Gracias por los cambios.

El nombre de la calle es «Calle Conde Lucanor» según el callejero digital del Ayuntamiento de Málaga: https://sig.malaga.eu/territorio/callejero/. Este mismo nombre es el que figura en el Callejero Digital de Andalucía Unificado (CDAU).

Atentamente,

Daniel Capilla

131695810 over 2 years ago

P. D.: He revisado solo las de Málaga.

131695810 over 2 years ago

Buenos días.

Gracias por los cambios. Buen trabajo.

Procure ubicar las nuevas farmacias dentro del contorno del edificio donde se encuentren. No tiene que volver revisar las que haya añadido hasta ahora. Ya están colocadas en su lugar.

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla

131508492 over 2 years ago

¡Buen trabajo!

131374780 over 2 years ago

Buenas tardes.

Gracias por los cambios.

Por favor, evite el uso de mayúsculas en los nombres. Use el caso mixto: osm.wiki/Names#Uppercase_characters

Por ejemplo, use «Farmacia José López» en lugar de «Farmacia JOSE LOPEZ». Introduzca el nombre en su orden natural, primero el nombre de pila y luego los apellidos.

Si una farmacia tiene un nombre comercial y también es conocida por el nombre del farmacéutico, evite introducir ambos nombres en la clave «name». Use «alt_name» para el segundo nombre alternativo.

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla

130717654 over 2 years ago

Hola, Arcadio.

Gracias por los cambios. Hay otro aparcamiento para bicicletas que también parece haber desaparecido del mapa. Se trata del aparcamiento que había en la plaza de la Constitución: osm.org/node/8733320721

Supe que lo habían quitado hace varios meses. Pasé el otro día por ahí y sigue desaparecido. No he querido borrarlo sin comentártelo antes.

¡Feliz año! Ha sido un placer colaborar contigo este último año.

Seguimos en contacto.

Atentamente,

Daniel Capilla

130387816 over 2 years ago

Buenas tardes.

En la zona hay una tienda de accesorios para móviles, una zapatería y una tienda de bolsos. La tienda de ropa más cercana es Elisa, que ya estaba en el mapa.

Fusionaré ambos nodos para evitar elementos duplicados.

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla

130653966 over 2 years ago

No tengo la seguridad de a qué entidad se puede referir el Nomenclátor del IGN, pero considerando que se refiere además a entidades como Los Gámez u Olías en el municipio de Málaga, entiendo que lo más probable sea que ese dato de población se refiera al suburbio de Churriana.

Lugares en Málaga: osm.wiki/ES:Lugares_en_M%C3%A1laga (OSM Wiki)

130653966 over 2 years ago

Buenas tardes.

Gracias por los cambios. Le comentó lo siguiente por si considera oportuno realizar alguna corrección en los datos recién introducidos.

En Málaga hay tres entidades que se denominan «Churriana». La más grande es la que se refiere al distrito municipal, uno de los once distrito que tiene el municipio. Lo puede visualizar aquí: osm.org/relation/6929576

Luego está el barrio de Churriana, incluido dentro del distrito municipal homónimo aunque de menor tamaño. Lo puede visualizar aquí: osm.org/relation/9753478

Y finalmente está el suburbio de Churriana. Este último se añadió al mapa porque la gente local entiende que Churriana, más allá de la delimitación administrativa en distritos que hace el Ayuntamiento, es también una especie de suburbio de la ciudad de Málaga, separado del casco urbano principal de la ciudad y con entidad propia, con límites algo distintos del distrito municipal. Lo puede visualizar aquí: osm.org/relation/9760822

¿Sabe a qué entidad se refiere el dato «population=13004»? En este conjunto de cambios se ha añadido ese dato a los tres nodos que se refieren al distrito, al barrio y al suburbio. Siendo la misma cifra de población, parece obvio que debería añadirse solo a una de esas entidades, no a las tres.

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla

130385541 over 2 years ago

Hello MRT12,

Please avoid making these changes. Follow Casper's instructions. If you know other mappers who are doing the same, please inform them that these changes about an ongoing war are not welcome.

Thanks for your collaboration.

Regards,

Daniel Capilla

130387816 over 2 years ago

Buenas tardes.

Gracias por añadir la tienda al mapa.

¿Es una tienda de ropa o una mercería? Si se trata de una mercería, un establecimiento en el que se puede comprar agujas, hilo y otros utensilios de costura, use «shop=sewing». La etiqueta «shop=clothes» se usa para tiendas que venden ropa de vestir: gorras, pantalones, zapatos, vestidos, etc.

El nombre «Mercerías Tejidos» ¿es correcto? Si no tiene nombre o no lo conoce, deje esa clave vacía.

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla

130028169 over 2 years ago

Hi,

I moved the wikimedia_commons tag to the OSM element referring to the fountain: osm.org/way/1121660088. There are multiple images of the fountain on Commons.

It is a large fountain, difficult to portray in a single photo. Maybe I should also move the mapillary tag to the fountain element. That image also shows part of the fountain: https://www.mapillary.com/app?focus=photo&pKey=137234288380584.

I am working on improving the tagging of fountains and artworks in the city of Malaga: adding names, images on Commons, etc. I am doing the same with the memorials: osm.org/user/dcapillae/diary/400401 (in Spanish)

It is a work in progress. Any suggestions are welcome.

Thank you for your collaboration.

Regards,

Daniel Capilla

129959023 over 2 years ago

Buenas tardes.

Este conjunto de cambios ha sido revertido. Es la tercera vez que añade el mismo restaurante (véanse conjunto de cambios 129946057, 129946263 y el actual).

Por favor, no añada objetos duplicados. Imagino que no es intencionado. Si se trata de algún malfuncionamiento de su aplicación, por favor, trate de solucionarlo.

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla

129860034 over 2 years ago

Buenas tardes.

El nombre del camino según fuentes oficiales (CDAU, Ayuntamiento de Málaga) es «Camino Lagar Juan Salvador». ¿Puede indicar el motivo del cambio?

Gracias por su colaboración.

Atentamente,

Daniel Capilla