Quizás se pueda simplificar con una única via la entrada a la rotonda desde la Calle Villanueva del Rosario, Calle Villanueva de la Concepción y Calle Villanueva de Algaidas. No he querido tocar por relación con vias de bus. Si no lo veis factible dar como solucinada la nota.

"The water fountain is there but not working "
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2023-06-02T17:16:21Z
POI has no name
POI types: amenity-drinking_water
#organicmaps

Se necesita corregir este cruce. No he querido tocar por relacción con rutas de bus.

Cortado por una valla desde aquí al otro extremo (Avenida de las Malagueñas), supongo que por las reformas para la feria, no estoy seguro.

Zona desactualizada, hay edificios que ya no existen. La calle Alfarnate está unida con el otro extremo actualmente.

Se podría añadir el Bosque urbano Málaga (http://bosqueurbanomalaga.org/)

Añadir senderos.

Este carril que viene de la rotonda hasta el cruce Bodegueros no le veo mucho sentido. El cruce con Calle Bodegueros tampoco se corresponde con la actualidad, actualmente tiene semáforos.

En el otro lado de la carretera también hay un carril que no le veo mucho sentido que va desde Calle Agustín Martín Carrión hacia Calle Eduardo R.España.

Esta zona está desactualizada, ahora el deposito de vehículos es más pequeño, y hay algunas zonas verdes por el alrededor. Además también está la prolongación de la Calle Domingo de Orueta . Todos estos cambios se pueden ver con la capa Esri alejada un poco. Además también se pueden oservar los tres grandes edificios nuevos de la zona.
A lo mejor es mejor esperar obtener más información de las distintas capas.

La entrada al número 15 de Bulevar Louis Pasteur está justo en la esquina de cara a Bulevar Louis Pasteur.

Añadir dirección Calle Catamarán 2, 4 y 6. El número parte desde la parte mas cercana a Camino de los Guindos y el 6 al lado contrario cerca de Calle Cartaya