+1 fürs Strasse reverten, das war eindeutig zu viel, aber ist "service" wirklich passend? Ist ja auch keine Zufahrt o.ä. - dadurch bekommt es auch ganz leicht den Geschmack von "Tagging for the renderer". (Nicht persönlich gemeint geri-oc, nur eine allgemeine Feststellung, auch aus manch anderen Gegenden)

Ich war letztes Jahr mit Fahrrad hier oben und fand das damalige "track, grade 1" eigentlich schon passend - typisch befestigter Feld- und Waldzugang halt. Aber entscheide selbst - du bist wohl recht fleissig in der Umgebung.

(Sorry, musste Note neu erstellen, da schon resolved)