Mapping license quandry

Not having ready access to a GPS device, my method of mapping footpaths and bridleways is fairly traditional. I get out my Ordnance Survey 50k map ...