New inn farm

Somebody, probably me, has broken the Beacons Way relation here.

Query the route of the relation as currently tagged: it definitely does a hairpin round Ty'n y Llwyn farmhouse garden (source: route markers on fence post). My understanding is it then climbs straight to the stile next to the barn NNW of the farmhouse.

But current relation has it use a stub footpath running W-E and lying S of the church. I crossed that field looking for footpaths and saw nothing obvious in the grass (including the one running WNW from the stile, but that one is finger posted). By name=Beacons Way tags it runs through the churchyard, and then presumably along the road? Or is there a dead-end detour to see the church?

My dim recollection is that the kissing gate at the E end of the churchyard is signed "Beacons Way", but I can't be sure.

Anyway, it all needs sorting out against ground truth / reliable reports.

The toilet block SE corner of Easthope Rd Car Park directs people to other toilets near the library. Where are they? #surveyme

The two cycleways here are said (by iD) to be parts of conflicting relations. Both segments seem to be tagged as part of NCN 12 and NCN 63.

I'm not sure at all that they should be tagged NCN 12: that always used to run up Bridge Street (which, madly, is pedestrianised during the day) That's what the signs have always said. Any ideas, anyone?

This node seems inaccurate (as well as inadequately tagged).

Info boards at harbourside and Canmore website give Lamerhaven as the original name for what is now called Old Harbour. See
https://canmore.org.uk/site/57618/dunbar-old-harbour

Should this node be deleted? Move name to Old Harbour n2217341609 as old_name or alt_name?

Brecon Bunkhouse