Hier führt ein Pfad zum Amphitheater rüber, das aber auch nicht eingezeichnet ist.

#LocusMap

Die Namen der Straßen und Wege im Campingplatzbereich wurden vor 2 Jahren im Rahmen einer Umstrukturierung vermutlich alle umbenannt.

#LocusMap

Hier zweigt der Hauptweg westlich ab.

insgesamt drei Häuser fehlen

Weg "Sentiero delle Gere" zweigt westlich ab. kleiner Pfad.

Weg fehlt.
Verläuft schräg oberhalb des Campingplatzes

Hier ist ein Wasser Behälter, eingezäunt, nicht eingezeichnet. Der Behälter hat ca 20 qm Grundfläche, auf der Front steht "Wasserwerk Liebenau 1952" und die Umzäunung ist ca 20 x 30 Meter.

Hier gibt es einen Verbindungsweg zwischen dem Campingplatz und dem Pfad der zwischen den eingezäunten Weiden führt. Der Weg führt direkt neben dem Reitplatz entlang. Das wäre für das Routing interessant, wobei die Wege des Campingplatzes gar nicht öffentlich sind und nur von Kunden des Campingplatzes oder regulären Tagesgästen benutzbar sind.

Das Restaurant ist nicht das Haus direkt an der Straße, sondern das rechts davon, nach hinten versetzte Haus. Es ist das Restaurant des Campingplatzes und hat nur saisonal geöffnet, nämlich in den jeweiligen Ferien aller Bundesländer aber nicht im Winter.

Unable to answer "What are the opening hours here?" for osm.org/way/209808532 via StreetComplete 42.0:

Der "Paddock" gehört zum Pony Camping und ist nicht öffentlich. Er hat somit auch keine Öffnungszeiten.