three way roundabout here

no right turn onto Albert Street

the navigator thinks that this road is joined to the expressway and tries to instruct a left turn onto it

Is there a southbound one-way lane here, same as there is a northbound one on the other side of the bridge?

the osm and navigator avoids this piece of road like the plague

Other:
Traffic lights
This error is submitted from Navmii GPS.

navigator thinks this intersection is a roundabout

"wrong site"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: National Gallery of Victoria
POI types: building
OSM data version: 2017-06-09T16:24:09Z
#mapsme

1011