This path is indoors and should be split. On the west side (Neudorffstrasse) is level 0, where coop, Bundy's Cafe and Kantonalbank are located. On the east side (to the train station) at level -5 (sic!) is the bus stop and a ticket center. In between are 3 levels of parking lots and some other level (see attached photo)

via StreetComplete 45.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/108577.jpg

Das sind mehrere Gebäude. Auf der Südseite sind beide bewohnt. Auf der Nordseite (Grundstücke in Universitätsstraße) sind die Gebäude leer und teils verfallen.

Foto von Norden aus der Universitätsstraße aufgenommen.

via StreetComplete 29.1

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/28627.jpg

Unable to answer "Is this still here?" for osm.org/node/2587027777 via StreetComplete 45.2:

No phone here or close by. Maybe the tag meant some traffic signals for trains?

Hier steht eine Barriere am Ende des Fußwegs an der Bergstraße.

via StreetComplete 45.1

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/106342.jpg

Unable to answer "What kind of building is this?" for osm.org/way/1029386875 via StreetComplete 45.1:

Dies not exist

Here are 3 escalators for public use which are commonly used to get from Neudorfstrasse to the train station (and vice versa). Bikes are not allowed in the escalators.

via StreetComplete 45.2

some ways are missing here.

Hier fehlen einige Wege und ein Teil des Friedhofs

via StreetComplete 28.0

footway missing

via StreetComplete 27.2

Hier fehlen weitere Wege innerhalb des Waldfriedhofs

via StreetComplete 28.0

Unable to answer "What kind of building is this?" for osm.org/way/677372208 via StreetComplete 33.1:

Pforte