Hello Fatima, welcome to the OSM. Good work with the buildings, thanks a lot for your contributions.

One tip: If you select the building shape and press Q, the editor will convert all the corners to right angles to refine the building. If the building you're adding is rectangular or has right angle corners, I recommend you do this. Thanks again, keep mapping.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/91559811

Tesekkürler 👍
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/91469497

I see, thanks for the detailed explanation. I will leave a note of add a fixme tag for other local mappers. Cheers

Merhaba,

OSM'e hosgeldin. Burasi klasik anlamda bir Pub mi yoksa bir bar mi? OpenStreetMap bu ikisini farkli degerlendirir. Ikisi arasindaki farklari gormek icin osm.wiki/Key:amenity#Sustenance adresindeki bilgilere gozatabilrisin. Katkilarin icin tesekkurler.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/91300891

Merhaba,

OSMCha bu degisiklikteki tek yönü yanlis olarak etiketlemis. Yolun yönünün degismesi gerekiyor olabilir mi? Tesekkürler.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/91383721

Hi. Is "Kahvesi Ethem Tezcakar" correct name for this cafe? The name being Turkish, it makes me think whether it should be "Kahveci Ethem Tezçakar" or less likely "Ethem Tezçakar Kahvesi".
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/91418726

Merhaba,

OSM'e hosgeldin. Binalar ile ilgili bir ipucu vermek isterim. Bina seklini cizdikten sonra sekli secip Q tusuna basarsan editor binanin koselerini dik acili hale getirerek bina seklini duzeltecektir. Dik acili binalarda her zaman bunu yapmani oneririm.

Katkilarin icin tesekkurler.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/91460470

Merhaba,

OSM'e hosgeldin. Kafenin tam adi "Massa Bistro turkish kitchen" seklinde mi? Degilse gerekli duzeltmeyi yapmani rica ederim. Turkish Kitchen servis edilen yemeklerin ait oldugu mutfagi tanimliyorsa, OSM bunun icin bir tag sunuyor: cuisine.

Ekledigin noktayi secip soldeki panelden "Add field:" alanindan Cuisine etiketini secebilirsin. Daha sonra bu alana 'turkish' degerini eklemeni oneririm.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/91469497

OSM'e hosgeldin.

Binalar ile ilgili bir ipucu vermek isterim. Bina sekillerini cizdiktnen sonra binayi secip Q tusuna basarsan editor koseleri dik acilara cevirerek bina seklini duzeltecektir. Bunu her bina icin (binalar dik acili koselere sahipse tabi ki) yapmani oneririm.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/91513748

Merhaba, OSM'e hosgeldin.

Bina sekillerini cizdikten sonra, sekli secip Q tusuna basarsan, iD editor cizdigin sekillerin koselerini dik acilara cevirecektir. Binalarin buyuk cogunlugu dikdortgen ya da dik acili koseli oldugu icin bina ekledikce bu ozelligi kullanmani oneririm.

Katkilarinin devaminin gelmesi dilegiyle, iyi gunler.

Merhaba, açiklama icin tesekkurler, OSM'in resmi kaynaklardan bile daha güncel oldugunu gösteren önemli katkin için de tesekkur ederim.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/90790906

Merhaba, OSM'e hosgeldin. K13 bina numarasi mi yoksa binanin adi mi? Bina numarasi ise iD editor icinde bu binayi seçip adres bolumunde ilgili alana bunu yazmak daha dogru olur. Blok ya da bina adiysa bir degisiklige gerek yok.

Bir ipucu: Bina sekillerini çizdikten sonra sekli seçerek Q tusuna basarsaniz iD editor mümkün olan en iyi sekilde köse açilarini dik açilara çevirmeye çalisacaktir.

Katkilarin icin tesekkurler, devaminin gelmesi dilegiyle.

Thanks for this contribution. It would be great if you could add house number, street and the city.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/90778825

IETT'nin resmi kayitlariyla [0] karsilastirildiginda Kayisdagi Caddesi ve Dudullu Caddesi kesisimindeki kavsakta kucuk bir farklilik gorunuyor ancak geri kalaninda gayet iyi gorunuyor. Soyledigim kavsaga yakin bir noktada 19 Mayis C'den Ruzgar S'a, oradan Oksuzdere S'a ve Kayisdagi C'ne donuluyor gibi gorunuyor. Tesekkurler.

[0]: https://www.iett.istanbul/tr/main/hatlar/19/FERHATPA%C5%9EA%20/%20YED%C4%B0TEPE%20%C3%9CN%C4%B0VERS%C4%B0TES%C4%B0%20-%20KADIK%C3%96Y-%C4%B0ETT-Otob%C3%BCs-Sefer-Saatleri-ve-Duraklar%C4%B1
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/90790906

Merhaba, hattin IETT sayfasi [0] hattin Harem'e kadar devam ettigini gosteriyor. Sizin degisikliginiz ise Uskudar merkezi civarinda bitiyor. Guncellemeniz gerekiyor olabilir mi? Tesekkurler.

[0]: https://www.iett.istanbul/en/main/hatlar/11L/ESATPA%C5%9EA%20/%20BULGURLU%20-%20%C3%9CSK%C3%9CDAR-%C4%B0ETT-Otob%C3%BCs-Sefer-Saatleri-ve-Duraklar%C4%B1
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/90791343

I meant "officially", not "offivially", sorry.

If the original name is not offivially using Arabic script, please enter the name of the place in the original languge then use multilingual name feature to add the name in other languages/scripts. Also English name does not contain an English value.

Google Maps uzerindeki bir fotografi OSM'e ekleyemezsiniz. Flickr gibi bir servise yuklediginiz gorsellerin linkini kullanabilirsiniz. Gorsel icin uygun bir lisans sectiginizden emin olun.

Bina sekillerini çizdikten sonra sekli seçerek Q tusuna basarsaniz iD editor mümkün olan en iyi sekilde köse açilarini dik açilara çevirmeye çalisacaktir.

Bina sekillerini çizdikten sonra sekli seçerek Q tusuna basarsaniz iD editor mümkün olan en iyi sekilde köse açilarini dik açilara çevirmeye çalisacaktir. Hava görüntülerine göre etrafta baska binalar da var. Onlara da göz atabilirsiniz. Ancak bina sekillerini tam olarak çizmelisiniz, agaçlarin altinda kalan bolumlerini de sekillere dahil edin.