Contrary to the map as it appears now, buses and taxis are permitted to turn right here from Westminster Bridge Road (Westbound) onto York Road.

This implies that Euston Road merges to a single lane at this point. That depiction is unique to OSM but doesn't reflect the actual road at all. There are complex restrictions on the junction here, but the road does not narrow to a single lane.