In context of overlay "Places" – Real Estate Office – osm.org/node/4232513666 via StreetComplete 60.0:

Magasin de vêtement "mer & fille"

Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Mérézelle (Bus Stop) – osm.org/node/6930046499 via StreetComplete 60.0:

Pas d'arrêt ici

Unable to answer "Is there a bench at this stop?" – Sauzon école (Bus Stop) – osm.org/node/6930981874 via StreetComplete 60.0:

Il n'y a pas d'arrêt de bus ici (pas de panneau, de banc ou de tableau des horaires)

Cet endroit est passé intégralement en zone piétonne, faisant disparaître les bâtiments du rendu OSM. A voir pour corriger cette modification.

Sur ce rond-point, les vélos doivent passer sur la route pour l'emprunter comme les voitures et non pas comme c'est indiqué actuellement.

Des panneaux indiquent la fin de la piste cyclable conseillée (panneaux bleu / carrés) avant d'y arriver et des panneaux indiquant le début de la piste conseillée juste après.

Fermeture du restaurant "Les Mers Chais" le 21 septembre.
Source : https://www.ouest-france.fr/normandie/caen-14000/caen-derniers-services-pour-le-restaurant-les-mets-chai-975b61fa-6f4b-11ef-a540-805921369439

Une épicerie a ouvert ici le 7 novembre 2024 (Exotic Market - SIRET : 80928800400025) mais j'ai un doute si celle-ci remplacé le CocciMarket ou non.

Des photos Panoramax datant du 30 octobre dernier montrent que le CocciMarket est là et son SIRET n'est pas clôturé. Vu le bâtiment, je penche pour l'hypothèse d'une deuxième épicerie qui ouvre juste à côté mais à vérifier sur place à l'occaasion.

Source : https://www.ouest-france.fr/normandie/caen-14000/exotic-market-une-deuxieme-superette-asiatique-et-africaine-a-ouvert-a-caen-503fbf5a-a650-11ef-909e-fc1406f826eb