Hi. Thank you for your edits in and around Banska Stiavnica. I have one comment. In this changeset there is way 115830825 where you added tag operator="Szlovák Bányászati Múzeum". I doubt that is correct. The official operator name is "Slovenské banské múzeum" according to the web site https://www.muzeumbs.sk/sk/kontakt. Maybe you wanted to provide name of the operator in hungarian, but this is not the correct way to do it. I do not know how that intent should be realized, as I am not aware of tagging scheme for providing multilanguage values for tags other than "name" (it also seems unnecessary to me, but that is not important).

Dobry den, do tohoto nodu: osm.org/node/26038020#map=17/48.41035/19.43475 ...ste pridali tag "name:sk" s velmi podozrivou hodnotou. V tomto pripade by som ocakaval hodnotu v tagu "name" rovnaku ako v tagu "name:sk". Ta hodnota navyse musi byt oficialnym nazvom tagovaneho objektu. Mozte sa k tomu prosim vyjadrit?

no, zda sa ze od Dusana Putnika uz sa toho vela nedozvieme. Alebo sa odvazi po sebe upratat?

Ak nejde o atrakciu, tak treba ten tag odstranit.

Kedze sa nevyjadrujete k tagom "name", tak aj tu predpokladam ze nejde o oficialny nazov objektu, preto by som navrhol odstranit cely nod zo vsetkymi tagmi.

Dobry den, ten mostik cez Slatinu sa oficialne vola "Mostík cez rieku"? Ak ano, mozte tuto skutocnost dolozit odkazom na zdroj tejto informacie? A preco je ten mostik "atrakciou"?

Cesta 2568 od rieky Litava po krizovatku s cestou 75 nema taky priebeh aky ma po vasich zmenach. Mozte k tomu poskytnut nejake vysvetlenie?

No, vidim ze tento changeset ma vacsie problemy. Ak ich neopravite alebo sa neozvete do 5 dni tak tento changeset odstranim.

Dobry den,

Tie "ostrovceky" v lese asi nebudu landuse=meadow, ale man-made=clearcut. Aj satelitne podklady tomu nasvedcuju. Odporucal by som to zmenit.

Tie mena vyhladov sa mi zdaju podozrive. Mozte uviezt zdroj z ktoreho ste cerpali tie nazvy? Pripominam ze tag "name" musi obsahovat oficialne alebo zauzivane meno objektu na ktory sa vztahuje (napriklad Tomasovsky vyhlad).

Hi Domcsi, I have a question about the Marianska cesta relation: osm.org/relation/7410493
You used tag "operator" with value "Klub slovenských turistov". However, the ref value that is used for this relation is not expected KST trail ID. Also KST would not use (AFAIK) osmc:symbol = "blue:white:::M:blue". They would mark trails with symbol like "blue:white:blue_bar"

Could you please clarify what's up? Maybe there are two parallel trails, one marked with bars and another marked with letter "M"?

Dobry den. V tomto changesete ste priradili jednej budove meno Korab. To je nazov krcmy? Alebo sa ta budova naozaj tak vola? Ak je to meno firmy ktora tam sidli, tak by bolo dobre to ozrejmit prislusnymi tagmi (amenity=pub alebo podobne).

osm.org/way/80022591#map=19/48.39438/18.81722

Tak ako, opravis ten potok?

Nepochybujem o tom, ze tvojim cielom je pomoct projektu. Som si vedomy aj toho, ze je diskutabilne, aka presnost zobrazenia je akceptovatelna a v niektorych pripadoch su aj vacsie odchylky od reality pripustne. V tomto pripade vsak mame zdroje informacii ktore poskytuju vernejsie zobrazenie a preto ich treba pouzit. Editor JOSM by mal umoznit prekreslovanie priamo z katastralnej mapy a ak by to aj nebolo mozne, tak sa tato da rektifikovat a vlozit do JOSM ako podkladovy obrazok napriklad pouzitim tejto aplikacie: http://mapwarper.net/

Co sa tyka opravy - kedze nie sme deti, po ktorych musia rozhadzane kocky upratovat rodicia, tak zmeny ktore sme v mape urobili, si opravujeme sami.

Podla katastra? V editore Id je pristup ku katastralnej mape? Ak by aj bol tak priebeh potoka by mal byt nakresleny uplne inak:

https://www.dropbox.com/s/q18delct31v7ps6/potok.png?dl=0

No a v neposlednom rade tag imagery_used v tomto changesete ma hodnotu "Bing aerial imagery". Takze ako to vlastne je s tym zdrojom?

Ten Zliabkovy potok ma nejaky post-modernisticky vzhlad. Muselo to vyzadovat vela fantazie takto ho z Bingu prekreslit. Navrhoval by som vymazat tuto zmenu.

Dobry den,
Vitajte v komunite mapperov osm. :-)

Vsimol som si ze ste urobili niekolko uprav mapy a mam k tomu zopar poznamok:

1. pred editovanim je dobre si posunut satelitnu snimku (pozadie mapy) z ktorej clovek obkresluje tak, aby zodpovedala ostatnym objektom ktore su uz v mape. Toto sa najlepsie robi ak sa pouziju domy importovane z katastra (niektore su kreslene do mapy zo sat. snimok - tie su menej vhodne). Posun je uplne dolu v ponuke kde sa vybera pozadie mapy.

2. zo sat. snimky vyzera ta velka plocha ktoru ste otagovali ako natural=heath skor ako luka (landuse=meadow). Heath (vres) sa v nasich koncinach vyskytuje len vzacne - snad na oravskych raseliniskach. Odporucal by som to zmenit, pokial nemate padne dovody na to aby to tak ostalo.

3. sport=football tag v osm neexistuje. Asi ste chceli vpisat "soccer", co je europsky "futbal". "football" je v podstate americky (australsky alebo kanadsky) typ rugby.

4. Ja by som do toho sport tagu ten soccer vobec nedaval, pretoze na ihrisku momentalne nie je mozne hrat futbal, kedze tam zavadzaju tie paintballove budy a ploty.

V neposlednom rade - ak mate akekolvek otazky tak ma mozte kontaktovat cez moj osm profil, alebo sa prihlaste na slovenske osm maperske diskusne forum. https://groups.google.com/forum/#!forum/osm_sk

Hi. The "name" tag is designated for official name of the object. I do not speak Hebrew, but a software translator returns "A restaurant is available for lunch", which is apparently not the name of the establishment. For information of that type osm has tag "note". Please fix this problem as well as a similar one with your other edit that you made in Banska Stiavnica: osm.org/changeset/50485789

pardon, teraz som si vsimol ze leisure=playground tam je, takze je to ok :-)

zvysok odporucani by uz mal byt v poriadku

Dobry den,

Vase zmeny vyzeraju fajn, len by som odporucil dve veci:

1. ten polygon okolo detskeho ihriska ktory ma description "Niekoľko preliezok a iných útvarov pre deti ako aj športové preliezky na fitness." by som otagoval ako leisure=playground pripadne leisure=sports_centre. Ak su tam preliezky aj naradie na fitness, tak by mozno bolo dobre rozdelit ten polygon na dva a otagovat ich zvlast. Viac info je na osm.wiki/Key:leisure

Druhy navrh - namiesto editora id sa naucit pouzivat "profesionalny" editor JOSM. https://josm.openstreetmap.de/ Myslim ze je aj v SK verzii.

Ja osobne sa do pridavania adries k objektom nepustam, preto by som odporucal pozriet sa do wiki, alebo sa opytat na nasom maperskom fore. Mame tam ludi ktori sa vkladanim adresnych bodov zaoberaju. https://groups.google.com/forum/?utm_medium=email&utm_source=footer#!forum/osm_sk

adresy vo wiki: osm.wiki/Addresses

Sano