l'attraversamento del corso d'acqua non è possibile

This ferry connection is no more active. Actually to go to Fiskardo you need to board at Nidri.