OpenStreetMap logo OpenStreetMap

mapper999's Diary

Recent diary entries

Some words about mapping construction sites – Einige Worte zum Baustellenmapping

Posted by mapper999 on 27 September 2014 in English. Last updated on 6 October 2014.

Most people don’t like construction sites, because they are noisy, dirty and cause traffic delays. But especially in well mapped regions construction sites are great for mappers: There is something new to map! And OpenStreetMap could be the first map in the world which shows the new traffic design!
Die meisten Leute mögen keine Baustellen: Sie sind laut, dreckig und verursachen Staus. Aber besonders in gut erfassten Regionen sind Baustellen etwas Tolles für Mapper: Es gibt etwas Neues zum Erfassen! Und OpenStreetMap könnte die erste Karte sein, auf der die neue Verkehrsführung zu sehen ist.

But be careful: There are a few things you should care about when mapping construction sites.
Aber sei vorsichtig: Es gibt ein paar Dinge, die man beim Baustellenmapping beachten sollte.

Some common issues when mapping construction sites:

Häufige Probleme beim Baustellenmapping:

See full entry