Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – SPA Salon Jasmin (Beauty Shop) – osm.org/node/4043815752 via StreetComplete 59.2:

Draußen stehen die Öffnungszeiten, wie angegeben (Mo-Fr 8-19)
Drin hängt ein Zettel an der Tür mit anderen Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 11-17

Gehört dieser Weg wirklich zum öffentlichen Straßennetz? Wenn nicht, sollte wahrscheinlich mindestens access=permissive getaggt werden (und vielleicht ist highway=service auch passender für die Funktion der Straße).

Die von der Wilhelm-Franke-Straße abzweigenden Nebenstraßen (Thomas-Mann-Straße, Am Eigenheimweg, Kurt-Exner-Weg, Ricarda-Huch-Straße, Theodor-Storm-Straße, Am Pfaffenberg) sind aktuell als motor_vehicle=destination verzeichnet. Gibt es vor Ort entsprechende Verbotsschilder (VZ 260/250 + "Anlieger frei" oder ähnliches)? Wenn nicht, sollte motor_vehicle=destination wahrscheinlich entfernt werden. (Oder, falls tatsächlich vor Ort vorhanden, an den dann sicherlich auch entsprechend beschilderten Straßen "An der Kirschwiese" u. "Am Elbtalweg" ergänzt werden.)

Unable to answer "Who accepts donations for this clothing bin?" – Recycling Bin – osm.org/node/2413488694 via StreetComplete 58.2:

keinen hier gesehen bzw gefunden

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/230159.jpg

Unable to answer "What’s the surface here?" – Foot Path – osm.org/way/106089224 via StreetComplete 59.3:

Hier ist kein Weg

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/251010.jpg