"Website is not hosted anymore, hence the agency likely ceased operating here."
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2024-08-10T16:22:45Z
POI name: Free Walking Tour Reykjavik
POI types: shop-travel_agency
#organicmaps android

Hinweis: Ab 10. Dezember 2023: Die Expressbus-Linie X71 verkehrt neu über die A113 und Schönefelder Allee zum Flughafen BER, die Anfahrt vom Bahnhof Schönefeld entfällt.

via StreetComplete 54.0

Anbindung an Stendaler Straße wegen Baustelle bis 2025 gesperrt.

via StreetComplete 56.1

Kleines Transformatorenhäuschen befindet sich zwischen Wertstoffcontainer und WC

via StreetComplete 53.3

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/161404.jpg

Das ist jetzt auch ein großer Parkplatz.

via StreetComplete 58.2

Bis auf Weiteres werden M27 in Richtung Pankow und 123 in beide Richtungen durch die Kruppstr. unter Auslassung der Haltestellen Stendaler Str. und Quitzowstr. sowie Perleberger Br. geführt.

via StreetComplete 56.1

Hinweis: Ab 10. Dezember 2023: Die Expressbus-Linie X7 verkehrt neu über die A113 und Schönefelder Allee zum Flughafen BER, die Anfahrt vom Bahnhof Schönefeld entfällt.

via StreetComplete 54.0

Hinweis: Ab 15.12.2024 kommt neue Ring-Buslinie 358. Östlich von Bahntrasse sollen Busse über Bahnhofstraße, Krugstege, Alt-Blankenburg, Gerndorfer Str., Suderoder Str., Mühlenstr., Str. 56, Str. 26, Treseburger Str., Jungbornstr., Sulzer Str., Triftstr. und Krugstege zurück verkehren. Westlich der Bahntrasse wird über Rudelsburgstr., Königsteinstr., Flaischlenstr., Burgwallstr., Str. 7 ubd zurück zur Rudelsburgstr. gefahren. 358 wird montags bis freitags verkehren.

via StreetComplete 58.0

Unable to answer "What kind of building is this?" – osm.org/way/239742503 via StreetComplete 59.0:

Scheint es nicht mehr zu geben.